Circa 3'000 pèra chalzers da muntogna e da raiver reparan Orlando e Leonia Rada ensemen cun lur team mintg'onn en lur lavuratori a Le Prese en il Puschlav. Uschia na dat lur interpraisa New Rada betg mo ina segunda vita a chalzers, mabain stgaffescha era plazzas da lavur preziusas en ina regiun periferica. Els vegnan undrads quest onn cun il Prix Montagne ch’è dotà cun 40’000 francs.
New Rada, Le Prese
-
Bild 1 von 4. Orlando Rada e sia interpraisa sa focuseschan dal tut sin l’economia circulara. Quai ch’è pussaivel cuntschan el e ses emploiads. En emprima lingia mettan els si novas solas mo era ina cusadira stgarpada tar in chalzer da passlung è per Orlando Rada ina piculezza. Bildquelle: Max Hugelshofer, Schweizer Berghilfe.
-
Bild 2 von 4. In team engaschà: Leonia ed Orlando Rada e lur trais collavuraturs. Bildquelle: Max Hugelshofer, Schweizer Berghilfe.
-
Bild 3 von 4. A Le Prese, directamain sper il Lago di Poschiavo, sa chatta l'ufficina da chalger da New Rada. Qua survegn ina ina dunsaina da chalzers da muntogna e da stgalfins da raiver ina nova vita. In segund lieu sa chatta cun la butia per clientella privata a Puntraschigna en l'Engiadina. Bildquelle: Max Hugelshofer, Schweizer Berghilfe.
-
Bild 4 von 4. Per pudair reparar perfetgamain ils chalzers da raiver, dovri parts originalas dal producent. New Rada è il sulet manaschi da chalger da la Svizra ch'è certifitgà da «La Sportiva» per pudair reparar perfetgamain ils chalzers cun parts originalas. Bildquelle: Max Hugelshofer, Schweizer Berghilfe.
Lavur manuala d’auta qualitad
Dapi 30 onns mainan Orlando e Leonia Rada la fatschenta da famiglia. Lur finamira saja adina stada da pinar sche pussaivel in chalzer enstagl da bittar davent quel. A Le Prese arrivan mintga di per posta dunsainas da chalzers da muntogna e da rampignar da tut la Svizra. Ensemen cun lur trais collavuraturs emprova el da reparar quai ch'ins po anc reparar. Sper il lavuratori a Le Prese mainan els era anc ina butia cun in pitschen lavuratori visibel a Puntraschigna.
Premi dal public per Zauberwald a Lai
Il premi dal public è dotà cun 20’000 francs e va quest onn al team dal Zauberwald a Lai. Il festival dal guaud magic ha lieu mintg'onn durant circa 18 dis il december, avant Nadal – quest onn gia per la indeschavla giada. Sper ils concerts e las purschidas culinaricas carmalan cunzunt las installaziuns da glisch singularas ils osps en il guaud tranter Valbella e Lai. Ina part da las 16 installaziuns d'art producescha l’equipa dal festival sez. Dasper envida ella mintg’onn artistas ed artist da la Svizra e da l'exteriur che preschentan lur ovras d'art. Ultra da quai han era scolaras e scolars da Lai mintg'onn la pussaivladad da crear insatge per il guaud magic.
Zauberwald, Lai
-
Bild 1 von 6. Il Zauberwald da Lai carmala avant Nadal surtut entras sias installaziuns da glisch extraordinarias per in grond publicum. Bildquelle: Cemil Erkoc.
-
Bild 2 von 6. Il comité d'organisaziun dal Zauberwald: Giancarlo Pallioppi (president), Andrea Pallioppi (administraziun e finanzas) e Primo Berera (curatur installaziuns da glisch). Sin il maletg mancan Marina Morgenthaler (marketing e ticketing) ed Andy Schatz (infrastructura e producziun). Bildquelle: Lukas Ziegler (Schweizer Berghilfe).
-
Bild 3 von 6. L'installaziun dal tunnel da glisch ha mess il guaud en in'atmosfera magica. Bildquelle: Zauberwald Lenzerheide.
-
Bild 4 von 6. Ina purschida da glisch, musica e culinarica attira mintg'onn durant 18 dis var 50'000 visitadras e visitaders a Lai. Bildquelle: Zauberwald Lenzerheide.
-
Bild 5 von 6. Fin 16 installaziuns da glisch fan Primo Berera e ses team sezs u engaschan artists da la Svizra e da l'exteriur. Bildquelle: Zauberwald Lenzerheide.
-
Bild 6 von 6. Er uffants vegnan sin lur custs. Sco qua tar il program da «onda Carmen». Bildquelle: Zauberwald Lenzerheide.
Creaziun da valur avant la stagiun auta
En il fratemp arrivan mez december mintg'onn var 50'000 giasts a Lai. Avant 10 onns eran quai anc 10'000. Uschia ha il festival creà ina impurtanta creaziun da valur en la regiun e gida cunzunt als hotels durant il temp difficil avant Nadal a cumenzar pli baud la stagiun d'enviern.
Prix Montagne
Gia dapi 14 onns vegn surdà il Prix Montagne. Dapi quest onn è l’anteriur passlunghist e campiun olimpic Dario Cologna il president da la giuria. Il Prix Montagne sco era il premi dal public vegnan surdads da l'Agid svizzer per la muntogna e la Cuminanza da lavur per ils territoris muntagnards. Dotà è il Prix Montagne cun 40'000 francs, il premi dal public cun 20’000 francs. El vegn surdà a Berna.