| Deutsch | Rumantsch Grischun | Sursilvan | Sutsilvan | Putèr | Surmiran | Vallader |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Scheisse | merda / pulenta / pustracca 🔈 | miarda / fuera 🔈 | mearda 🔈 | merda 🔈 | merda / pulenta 🔈 | merda 🔈 |
| Scheisse (Redewendung) | merda da giat! 🔈 | Tgei cac! / Tgei miarda! / Tgei fuera! 🔈 | Tge cac! 🔈 | merda, schi! 🔈 | merda da giat 🔈 | merda, schi! 🔈 |
| Bullshit | grascha 🔈 | Tgei grascha! 🔈 | grascha 🔈 | grascha 🔈 | grascha 🔈 | grascha 🔈 |
| Donnerwetter! / Potztausend! | Sapperlot! / Sapperment! 🔈 | gianteren! / sapperlot! / zacherdi! / zacherzucker! 🔈 | Gianteraint! / Gianzeraint! / Saparmust! / Saparlot 🔈 | sapperlot! 🔈 | sapperlot! 🔈 | sapperlot 🔈 |
| Spinner | spinochel / spinocla 🔈 | battaglinas / spinochel / spinocla 🔈 | sturnel 🔈 | sbatticoc / sbatticocca 🔈 | spinochel / spinocla 🔈 | spinochel / spinocla 🔈 |
| Trottel | tamazi / tabalori / martuffel 🔈 | tamazi / trut / cuccalori / caleri / cucu 🔈 | caleri / tgutg / cucu 🔈 | idiot / tamazi / pluffer / pistola / stüpid(a) 🔈 | tamaza / tabalora 🔈 | tamazi 🔈 |
| Dreckfink | portgatsch / tartogn 🔈 | tartogn / tschufrogn / tschichi 🔈 | tschufarfneader 🔈 | püerch(a) / schmerdun 🔈 | portgatsch 🔈 | püerch 🔈 |
| Schweinehund | liufer / portg 🔈 | liufer / piertg / salvanori 🔈 | vainterpiertg 🔈 | püerchatsch / carognatscha 🔈 | portg 🔈 | piertch 🔈 |
| Arschloch | rusnatgil / foratgil 🔈 | ruosna tgil 🔈 | rusna tgil 🔈 | fourachül 🔈 | rosnatgigl 🔈 | fourachül 🔈 |
| Geht's noch? | Vai? 🔈 | Vai aunc? 🔈 | Vagl ànc? 🔈 | Vo que auncha? 🔈 | Vogl? 🔈 | Vaja amo? 🔈 |
| Das geht dich einen (feuchten) Dreck an | Quai va tiers a tai ina pulenta / in quex! 🔈 | Quei va tier a ti ina miarda! / Quei va tier a ti in quex! / Quei va tier a ti ina pulenta! / Quei va tier a ti lidilavaunuot! 🔈 | Quegl va tier a tgei egna bluta mearda! 🔈 | Que nu't vo tiers ünguotta / Que at vo tiers üna pulenta! 🔈 | Chegl vo tiers a tè ena pulenta! 🔈 | Quai nu va avant a tai üna merda! 🔈 |
| Dumme Ziege | tuppa chaura 🔈 | tuppa caura 🔈 | tuma tgora 🔈 | pipia / tucta chevra / tschutschla 🔈 | tgutga tgora 🔈 | chavra plufra 🔈 |
| Dumme Kuh | tuppa vacca 🔈 | tuppa vacca 🔈 | tuma vatga 🔈 | tuctetta / tschutschla 🔈 | tgutga vatga 🔈 | vacha plufra 🔈 |
| Alte Schachtel | vegliurda /vegliandra 🔈 | ina sc'in pér tiest / scatla veglia 🔈 | viglurda 🔈 | vascla / s-chacla veglia 🔈 | vigliandra 🔈 | s-chacla veglia🔈 |
| Esel | asen 🔈 | asen 🔈 | asen 🔈 | esan 🔈 | asen 🔈 | asen 🔈 |
| Faulenzer | smarschun / pultrun /mitschafadias 🔈 | metschafadigias / smarschun / smarschaner 🔈 | metschafadeias / schmartschùn / stgivafadeias 🔈 | pulturun(a) / daschütel / daschütla / chastör(a) 🔈 | smarschun / pultrun 🔈 | pultrun 🔈 |
| Zum Teufel | Diavelen! / Dianter! / Dianteren! 🔈 | pil gianter / pil naucli / pil tenti / gianteren / giavetschen 🔈 | Giavelaint! 🔈 | Cha'l dianzer! / Cha'l diavel porta! 🔈 | diavel! 🔈 | Va at far arder! 🔈 |
Fluchwörter in voller Länge – Jetzt Rätoromanisch hören und lernen
Fluchen auf Rätoromanisch: Mit unserer Audio-Lektion erlernen Sie sympathische Fluchwörter ganz einfach – bequem von zuhause oder unterwegs!
