Siglir tar il cuntegn

Bräuche und Traditionen Dreikönigssingen / Trais Sontgs Retgs

In den katholischen Gemeinden in der Sur- und Sutselva und im Surmeir hat sich der Brauch «ir cun la steila» (Sternsingen) noch gut erhalten.

Drei Knaben oder neuerdings auch Mädchen sind als Könige verkleidet und tragen auf einer Stange einen grossen farbigen Stern durchs Dorf. Immer wieder singen sie ein- oder mehrstimmig die gleichen Lieder. Diese sind zum grossen Teil dem romanischen Kirchengesangbuch von 1690 entnommen und bewahren damit eine traditionelle Gesangskultur. In zweisprachigen Gemeinden singen sie je ein romanisches und ein deutsches Lied, dabei wird jeweils der Stern gedreht.

Bräuche und Traditionen in Graubünden: Dreikönigssingen / Trais Sontgs Retgs
Legenda: Ils Trais Sontgs Retgs ad Alvagni l'onn 1955. DRG


Die Gruppen verfügen über mehrere Begleiter, die die Ankunft der Könige melden und je nachdem ihren Gesang unterstützen. Die Bekleidung erinnert teilweise an die Zeit der Solddienste, in Brigels sind sie mit weissen Hosen und Offiziersuniformen bekleidet. Statt Naturalgaben sammeln die Sternsinger heute Geld für Kinderhilfswerke. Einer der Könige zeichnet mit Kreide den Haussegen CMB (lateinisch «Christus Mansionem Benedicat»; Christus segne dieses Haus) auf die Türbalken.

TSG 07.01.2019

Artitgels legids il pli savens