Iniziativa fair-food - Per tge vai?

Art. 104b Victualias

1 La Confederaziun rinforza la purschida da victualias ch’èn da buna qualitad e segiras e che vegnan producidas en moda ecologica, cun schanegiar las resursas, tenor ils basegns dals animals e sut cundiziuns da lavur fairas. Ella fixescha las pretensiuns a la producziun ed a l’elavuraziun.

2 Ella garantescha che products agriculs importads, che vegnan duvrads sco victualias, adempleschan da princip almain las pretensiuns tenor l’alinea 1; per victualias elavuradas pli ferm e cumponidas sco er per pavel prenda ella en egl questa finamira. Ella subvenziunescha products importads che derivan d'in commerzi fair e da manaschis purils che cultiveschan il terren.

3 Ella procura ch’ils effects negativs dal transport e da la magasinaziun da victualias e da pavel per l’ambient e per il clima vegnian reducids.

4 Ella ha spezialmain las suandantas cumpetenzas ed incumbensas:

a. Ella relascha prescripziuns davart l’admissiun da victualias e da pavel e davart la decleraziun da lur moda da producziun e d’elavuraziun.

b. Ella po reglar la concessiun da contingents da duana e graduar ils dazis d’import.

c. Ella po far cunvegnas da finamiras liantas cun la branscha da victualias, en spezial cun importaders e cun il commerzi en detagl.

d. Ella promova l’elavuraziun e la commerzialisaziun da victualias producidas en moda regiunala e stagiunala.

e. Ella prenda mesiras per limitar il sguaz da victualias.

5 Il Cussegl federal fixescha finamiras a media ed a lunga vista e fa regularmain in rapport che mussa, quant enavant che las finamiras èn vegnidas cuntanschidas. Sche questas finamiras na vegnan betg cuntanschidas, prenda ella mesiras supplementaras u rinforza las mesiras existentas.