Avant dus onns e mez han ils organisaturs dals campiunadis mundials da biatlon a Lai per l’emprima giada spluntà vid las portas dals hotels. Las reacziuns dals hotels sajan da lezzas uras stadas tut auter che legraivlas, uschia il CEO dals campiunadis mundials da biatlon, Jürg Capol.
Il favrer, quai savain nus tuts, è stagiun auta. Lura na duvrain nus betg anc dapli giasts en la regiun.
La finala ha lura la buna communicaziun dal comité purtà fritgs. Ed uschia eran ils differents hotels perencletgs da metter a disposiziun in tschert contingent da chombras sur quels dis. Quai che haja cumenzà cun otg letgs saja uss creschì sin passa 1'500 letgs. Gia be ils atlets e las atletas cun lur equipas dovran enturn 650 letgs.
L’uniun internaziunala da biatlon ha reglas cleras nua ch'ils atlets duain pernottar. Uschia vegni per exempel prescrit quants meters sur mar ch'els dastgan durmir e quant lunsch davent da la partenza che lur chombra dastga esser.
Cler, i dettia era equipas che veglian durmir pli bass che quai che vegn perscrit da la IBU, l’uniun internaziunala da biatlon. Per quels teams ha il comité d’organisaziun chattà chombras a Casti.
Betg mo las equipas dovran in tetg sur il chau, era las medias, ils sponsurs, divers funcziunaris e betg d’emblidar, las 850 voluntarias e voluntaris. Er sche Lai è ina gronda destinaziun da turissem, tants letgs na stettian era qua betg a disposiziun. Perquai saja l’entira regiun, cun Tavau e Cuira, dumandada. Schizunt fin a Bogn Ragaz.
Daco han ils campiunadis mundials da biatlon insumma lieu il favrer?
Tenor Jürg Capol è quai datum dà avant da la IBU. Ins stoppia era resguardar auters campiunadis mundials sco per exempel quel da la FIS. Quai saja tut coordinà in cun l’auter. E perquai crodan quellas cursas ussa gist en il temp da stagiun auta da Lai.
A Jürg Capol è conscient che quai saja era in tschert sforz per intgins hotels. Il comité d’organisaziun saja dependent da chombras dals hotels e da las chasas da vacanzas en la regiun. Ina sfida è ch’ils pretschs per quels letgs èn durant quai temp fitg auts. La IBU, pia l’uniun internaziunala da biatlon, pretenda dentant pretschs pli bass. Uschia ch'il comité d’organisaziun stoppia calcular cun ina tscherta differenza – e quella è budgetada cun in mez milliun, sco Jürg Capol declera.
I dovra era da nossa vart in cumpromiss per che questas chombras sajan insumma supportablas.
Vista dals hotels
Il favrer saja quel temp da l’onn nua ch’els possian beneventar giasts che vegnian regularmain, cunzunt famiglias. Quai di il hotelier Jamie Rizzi dal Schweizerhof a Lai. Las chombras sajan lura plainas e quai tar in pretsch aut. Perquai saja quai schon in tschert sforz.
Cler, i dovra ina tscherta solidaritad per dar dumogn a quai durant la stagiun auta, ma cura che tuts lavuran in cun l'auter va quai bain.
Sch’ins dat ina egliada sin la pagina d’internet dal hotel da quatter stailas Schweizerhof, lura vesan ins ch'ina notg per duas persunas cun ensolver custa radund 600 francs. Durant il temp dals campiunadis crescha quai pretsch sin passa 700 francs. Quai saja lur pretsch da stagiun auta, declera Jamie Rizzi. Els vessan era pudì auzar quels pretschs anc pli fitg. Lura na fissan els dentant betg pli stads credibels envers lur giasts regulars.
Trais vistas – ina opiniun
-
Bild 1 von 3Legenda: Jamie Rizzi & Michelle Juker Il duo che maina il hotel Schweizerhof a Lai. Hotel Schweizerhof
-
Bild 2 von 3Legenda: Hotel Alvra e Güglia a Casti Il hotel da trais stailas vegn manà da la famiglia Schnöller e da la famiglia Schuler. Hotel Alvra e Güglia AG
-
Bild 3 von 3Legenda: Jody Gold Dat pled e fatg davart il hotel Post a Cuira. RTR
Ed era Seraina Schuler dal hotel Alvra e Gelgia a Casti partan quella opiniun. Uss, cun surdar tut sias 80 chombras al comité, saja tut pli calculabel. Il hotel Alvra e Gelgia sajan numnadamain il dachasa per intginas equipas da biatlon. E sco quai è en in da chasa – qua vegnia er mangià trais giadas – e quai saja era ina buna fatschenta er l'hotel, uschia Seraina Schuler.
Casti è Casti e nus n'empruvain betg da far profit or d'uschè ina situaziun.
Il hotel Post a Cuira è durant quel temp reservà da medias externas che vegnian per ils campiunadis mundials da biatlon. Jody Gold, la manadra da l'hotel, vesa era blers avantatgs cun surdar las chombras ad ina gruppa gronda che stat sur in lung temp. Quai spargnia custs e persunal, sco ch'ella declera.
Sco ch’i para èn tuts trais hotels – saja quai a Lai, Casti u a Cuira – cuntents ch'ils campiunadis mundials da biatlon, che duajan carmalar passa 55’000 persunas, hajan lieu en la regiun. Sin ina moda u tschella possian tuttas e tuts profitar da quest event sportiv. La fin tirian quels events internaziunals era novs gists en la regiun. E tgi sa, forsa turna in u tschel insacura puspè.