«Mein Vater erklärt mir …» – e co va quel versin per rumantsch?

Rumantsch grischun:
- Mes vegl telescop mussa Jupiter silmain unicas notgs.

RG/surmiran/sutsilvan/sursilvan:
- Merlin va tras maiestus gigants sin ultrasperts nivels.

Puter/vallader:
- Merlin va tras maiestus gigants sün üna nüvla.

Sursilvan:
- Miu vegliander telescop muossa Jupiter ussa negliu.
- Miu venerabel tat mirava jamnilmein sigl univers nundetg.
- Miu vegl tat mira jamnilmein sillas uettas nocturnas.
- Miu vegliander tat mira jamnilmein sils ufos nunexplicabels.