Siglir tar il cuntegn

1'000 verbs conjugads «Chattar verbs sursilvans n’è mai stà pli simpel»

Arne Polage da Düsseldorf e Emanuel Brühlmann da Turitg han creà ensemen ina glista che vegn el futur a simplifitgar la vita a mintga emprendider ed emprendidra da rumantsch. Els han numnadamain purtà ensemen var 1’000 verbs en tut ils temps, conjugaziuns e modus.

audio
Curs da rumantsch cun atgna glista da conjugar
ord Actualitad dals 29.07.2021.
laschar ir. Durada: 4 minutas 6 Secundas.

Cumenzà cun il project ha Arne Polage da Düsseldorf. Durant emprender sursilvan ha el constatà ch’igl n’è betg simpel da chattar l’infinitiv da verbs irregulars sco «seigi» u «mondi». Cun ils documents da PDF pon ins uss chattar l'infinitiv a moda e maniera facila cun la funcziun da tschertga. Gist cura ch’el haja legì la gasetta rumantscha saja magari stà stentus da chattar l’infinitiv dal verb. Uss n’è quai nagin problem pli. Per crear ils documents che cumpiglia tut en tut varga milli paginas haja el investì 100 uras da ses temp liber.

Sviluppar vinavant

Il 2018 è era Emanuel Brühlmann sa participà al project ed ha anc ina giada agiuntà radund 500 verbs. Cun agid da collegas ed d’in professer da l’universitad da Friburg han els dus cumplettà la glista. Tenor Emanuel Brühlmann saja quella glista in stgazi per tuttas e tuts che vulan emprender rumantsch. Durant il davos curs tradiziunal da rumantsch sursilvan han els dus preschentà e dà liber la glista al public. Ils resuns dals participants dal curs sajan stads fenomenals.

Emanuel Brühlmann ed Arne Polage.
Legenda: Loschs da lur lavur: Emanuel Brühlmann ed Arne Polage. RTR, Lukas Quinter

Emanuel Brühlmann declera ch’il project na saja ussa betg terminà. Era en il futur veglian els agiuntar anc dapli pleds, uschia che la glista crescha ad in crescher.

RTR actualitad 07:00

Artitgels legids il pli savens