Siglir tar il cuntegn
audio
Las sfidas da la scola e la scolina bilingua a Cuira
Or da Actualitad dals 17.09.2024. Maletg: Keystone
laschar ir. Durada: 3 minutas 59 Secundas.

Scolina e scola bilingua Rumantschas e rumantschs ston er tschertgar il sbagl tar sasez

Ils ultims onns è la dumonda per scolas e scolinas bilinguas sa reducida per divers motivs. Per che la purschida na giaja betg anc enavos pli fitg, infurmescha e motivescha l'uniun rumantscha ils geniturs da trametter lur uffants en la scola e scolina bilingua.

Actualmain datti ina scola ed ina scolina bilingua a Cuira. En la scolina van 18 uffants, en l’emprima enfin la sisavla classa hai var 80 scolars e scolaras en las classas bilinguas. Gist la purschida da las scolinas è ils ultims dus onns sa sminuida. Ina scolina è vegnida transferida sin in parcadi en in container. Dapi lura n'han intgins geniturs betg pli tramess ils uffants en questa scolina bilingua. Uschia èn els stads cnap sut il dumber ch'oblighescha da far duas classas, pia sut 20 uffants. Perquai ha la citad stritga ina scolina ed ussa datti mo anc ina. En questa vegn instruì per sursilvan. Quai pudess dar intginas malsegirezzas tar famiglias ed uffants che discurran a chasa in auter idiom. En la scolina vegn numnadamain discurrì en l'idiom. Suenter, en la scola primara sa mida quai ed i vegn discurrì Rumantsch Grischun. Questa purschida funcziuna tenor Patric Collet, il president da l’uniun rumantscha a Cuira. Ed era per la scolina na fa el betg explicitamain pretaisas a la citad, mabain a las famiglias che duessan nizzegiar questa purschida. Sche la dumonda daventa pli gronda, alura datti era motiv per engrondir la purschida. Sch'i dat dapli scolinas, alura datti era differents idioms che vegnan instruids.

audio
Co vesan geniturs la scol(in)a bilingua?
ord Actualitad dals 17.09.2024. Maletg: RTR
laschar ir. Durada: 3 minutas 15 Secundas.

Ponderaziuns dals geniturs

A l’infurmaziun da l’uniun rumantscha Cuira èn stads var diesch geniturs. La gronda part haja schon decidì, che lur uffants duain ir en la scolina bilingua. A la sairada han els anc pudì sclerir chaussas e far dumondas. Per exempel sch'ils uffants pudessan esser surdumandads cun duas linguas? U co ch'i funcziuna precis cun quest bus da scolina che duai purtar ils uffants a scola e puspè a chasa? Ed era sch'il contact cun ils uffants dal quartier sa mida, sch'els van en la scolina bilingua ch'è pli lunsch davent? Da la partida eran era geniturs dad uffants che van schon en la scolina u scola bilingua. Uschia hai dà ina discussiun e bleras infurmaziuns. La runda è adina puspè vegnida tar la conclusiun che sch'ils geniturs na fetschian betg in problem or d'insatge, alura na saja quai era betg in problem per ils uffants.

Jau discur rumantsch cun ils uffants, la mamma tudestg – quai è mintgatant grev.
Autur: Sandro Durisch bap che discurra rumantsch
Bilingue Schule, Chur, Uniun Rumantscha, Zweisprachig, Rätoromanisch
Legenda: Ils geniturs, Sandra Zentner e Sandro Durisch eran a la sairada da geniturs per sclerir intginas ultimas dumondas. RTR

RTR actualitad 08:00

Artitgels legids il pli savens