Per blers è il temp da Nadal in temp nua ch'ins envida la famiglia a tschaina - star en cumpagnia, far regalins in a l'auter e passentar in bel temp en la stiva privata. Ma tge sch'i n'è betg pussaivel da passentar Nadal a chasa en las atgnas quatter paraids? Nus avain visità trais instituziuns e dumandà co ch'i festiveschan là Nadal.
Center da seniors Rigahaus
En il center da seniors Rigahaus a Cuira abitan 70 persunas pli veglias che na vulan u n'arrivan betg pli da viver persulas. Il center fitg modern sa chatta gist tar la staziun e cumpiglia pliras chasas - amez quellas sa chatta in pitschen parc cun in lajet ed in café public. Per il manader Sandro Ursch èsi impurtant da porscher in'atmosfera famigliara nua che las famiglias dals seniors pon visitar lur chars.
Il temp d'advent è insatge spezial. Perquai vulain porscher cun tuts meds pussaivels in atmosfera cordiala – simplamain in bel dachasa!
Ils ultims onns han ils responsabels gì da surlavurar la purschida per il temp da Nadal. La gronda sfida saja stada da chattar insatge che plascha a las famiglias, ma sa laschia era cumbinar cun ils basegns dals seniors. Avant in pèr onns devi anc ina tschaina da Nadal per tut ils seniors e dus fin trais da lur confamigliars – ussa è quai sa midà. Enstagl arva il Rigahaus durant duas dumengias suentermezdi dal december lur portas per tuts confamigliars ed enconuschents. I dat musica festiva e da tutta sorts chaussas gustusas sco punsch, turtinas da maila e schuppa da giutta. L'entira chasa vegn decorada per crear ina bell'atmosfera da festa.
Uschia sa laschia realisar ina festa patgifica che na surdumonda betg ils seniors, ma lubescha tuttina da festivar in bel di durant il temp d'advent en cuminanza.
Uniun agid per surviver grischun
I sa tracta d'ina uniun localisada in toc sur Cuira che sustegna persunas cun problems da dependenza u da quels che n'han nagin dachasa. Era glieud ch'è pertutgada da povertad chatta refugi e sustegn tar l'uniun che vegn finanziada dal chantun Grischun.
La finamira è da gidar a mantegnair la sanadad da la glieud cun differentas purschidas che duajan cuvrir ils basegns da basa, declara il manader Carlo Schneiter.
Practicamain tut l'onn datti tar l'agid per surviver offertas fitg bunmartgadas, sco per exempel spazi da pernottar per 10 persunas en urgenza, in lieu d'inscunter u ina cuschina nua ch'i vegn servì mintga mezdi in gentar chaud. L'uniun va era sin visita en il Stadtpark per cussegliar u sustegnair persunas cun basegn d'agid, l'uschenumnà «streetwork». Era durant il temp d’advent e da Nadal vul l'uniun porscher sustegn e derasar plaschair.
Uschia va il team dal «streetwork» da Nadal en il Stadtpark e reparta da mangiar e pitschens regals a 50 fin 70 persunas. Els passentan in pèr uras da cumpagnia. En la localitad da l'agid per surviver vegn purschì ina tschaina pli speziala per quels che vulan sa participar. Cun in pignol da Nadal, in chalender d’advent e decoraziun festiva s’engascha l'uniun per in Nadal da cuminanza ed ina buna atmosfera.
Per tschertas da nossas persunas è Nadal in temp difficil, perquai ch'i na pon betg festivar cun l'atgna famiglia.
Schegea che la cuminanza n'è betg l'atgna famiglia, emprovia l'uniun da sustegnair la glieud uschè bain sco pussibel cun discurs e barats, di il manader Carlo Schneiter. Ina festa sco Nadal possia schizunt crear ina tscherta normalitad che fa bain a persunas en situaziuns extraordinarias.
Clinica d’uffants
La clinica d'uffants a Cuira ha differentas staziuns – la staziun da cas urgents, la clinica dal di, ma era duas staziuns staziunaras per uffants che han da star pli ditg. Per finir datti anc la staziun intensiva nua che naschientschas prematuras ed auters cas pli difficils vegnan tgirads e survegliads. En tut ha la clinica d'uffants plaz per 32 uffants. Quants uffants ch'èn propi là variescha da di a di e natiralmain è mintga enviern, di Bettina Caduff che lavura dapi 25 onns sco tgirunza en la clinica d’uffants.
Da Nadal emprovian ils medis da laschar ir uschè blers uffants sco pussibel a chasa, forsa era be per in pèr uras per festivar Nadal. Tar tscherts uffants n'èsi dentant betg pussibel d'ir a chasa da Nadal. Cunzunt per uffants ch'èn gia in zic pli vegls po quai esser grev d'acceptar, di Bettina Caduff.
Tscherts uffants èn trumpads sch'els ston star qua, era per la famiglia po la situaziun esser difficila.
Ma Nadal n'è betg stritgà dal tut, las staziuns èn avertas per visitas e per festivar Nadal cun ils uffants en la clinica. Las collavuraturas ed ils collavuraturs decoreschan las staziuns mintg'onn festiv e mettan perfin si in pignol cun pitschnas glischs. La saira da Nadal audan ins forsa perfin in pèr bellas melodias festivas. Betg in Nadal classic, ma tuttina in Nadal da cuminanza.
Per Bettina Caduff èsi insatge spezial da lavurar durant il temp da Nadal. Ella e sias collavuraturas e collavuraturs n'èn betg obligads da far insatge per Nadal, ma els prendan gugent il temp per decorar e crear ina bella atmosfera.
Per mai èsi cunzunt ina sfida sch'insatgi è persul durant Nadal. Là mirains d'esser qua spezial per quels uffants.
Natiralmain datti era muments pli difficils, ma tuttina sentian ins tenor Bettina Caduff durant il temp da Nadal era in optimissem da far il meglier or da la situaziun.