Siglir tar il cuntegn

Swiss Bakery Trophy Medaglia d'aur per panettone classic da Surses

Il pasterner Daniele Forino, oriund da Milaun, ha gudagnà ina medaglia d'aur per ses panettone classic a la 10avla ediziun da la «Swiss Bakery Trophy» a Bulle (FR). L'um da Milaun ha prendì nus en sia furnaria Casparin a Savognin ed ans ha mussà, co ch'el fa ses panettones renumads.

Dadora èsi anc stgir e daguts dattan cunter la fanestra da la pasternaria conditoria Casparin a Savognin. En la furnaria èsi ruassaivel e patgific – ma cura ch'ins va davos la teca e da stgala giu, svanescha quest ruaus.

Theke in einer Bäckerei mit einem Diplom und einem Panettone
Legenda: Quest ves ins gist sco emprim, sch'ins vegn en la furnaria e conditoria Casparin a Savognin – il diplom cun la medaglia d'aur, dasperas il victur. RTR

En il plaun sut èn tschintg pasterners gia dapi las duas la damaun vid lavurar – ins vesa paunins sin plechs, turtas che vegnan preparadas e pasta che vegn tagliada.

Il furner che dat en il tun è Daniele Forino, in um grond cun egliers, che prepara sin in plech panettones per il furn. Ils panettones èn gia en lur furmas da chartun. Avant 10 onns ha Daniele Forino surpiglià la pasternaria conditoria Casparin ensemen cun sia dunna, raquinta el, entant ch'el taglia cun in pitschen cuntè ina crusch en la pasta e metta si in toc paintg.

L’emprim onn hai jau fatg 50 panettones – suenter adina dapli. 90, 100. E lura, l’onn passà, avain nus fatg 1'200 tocs.
Autur: Daniele Forino Pasterner e pastizier

Sia finamira per quest onn sajan 2'000 panettones, raquinta el. Uschespert ch'ina tola è finida, metta el ella sin in char, e prenda la proxima sin maisa. «Quai è ina pasta cun bler paintg», di el. «Qua è la temperatura en il furn fitg impurtanta.» Quai è il classic panettone – exact quel ch'ha gudagnà ina medaglia d'aur a la «Swiss Bakery Trophy» 2024 en la Svizra franzosa. Valitads èn vegnids la furma, il gust e la qualitad.

Podcast Nossa cuschina

RTR preschenta mintga mesemna in’autra tratga per cuschinar suenter.

Ulteriurs audios e podcasts

Dapi che ses panettone ha gudagnà ina medaglia d'aur, haja el survegnì massa gratulaziuns en stizun e dapli empustaziuns ch'avant, di Daniele Forino. Ma questa dumonda chaschuna er novas difficultads. Per far in panettone dovri numnadamain temp – bler temp.

Suenter quatter dis pon ins vender in panettone. Pia questa pasta qua, quella vegn en quatter dis en la butia.
Autur: Daniele Forino Pasterner e pastizier

La gronda part da quest temp dovra il panettone per ruassar. La pasta dovra l'emprim dapli che 14 uras ruaus en ina stanza chauda. Cura che la pasta è leventada, taglian ils pasterners ella en tocs e preparan per il furn. Daniele Forino lascha ils panettones en furn, enfin ch'els han exact 92 grads.

Ina giada che quai è il cas, prenda el or dal furn ils panettones – immediat savuri dultsch en l'entir local. Cun agid da dus collavuraturs metta el sin ina maisa ils panettones, metta guglias en las varts e penda alura si els uschia, ch'els pendan cun il chau engiu. Per 12 uras pendan els uschia, per ch'els survegnian la furma enconuschenta.

Cun volver ils panettones va l'umiditad giu e resta en il panettone – entras quai tegn la furma.
Autur: Daniele Forino Pasterner e pastizier

Daniele Forino lavura plain passiun ed il plaschair glischna sur sia fatscha durant raquintar. Il pasterner fa la proxima tola cun panettone, tals cun apricosas, e taglia e prepara els per il furnel – entant ch'ils auters volvan en la pigna ed anc auters ruaussan en il chaud.

Panettone hängen an einem Blech
Legenda: Ils panettones pendan durant 12 uras cun il chau engiu. RTR

RTR actualitad 08:00

Artitgels legids il pli savens