Ina resumaziun dals fatgs:
Ils 15 da matg 2018 tira la Dretgira chantunala ina sentenzia davart ina dispita d’ierta. In figl erta in mez milliun francs da ses bab. Questa sentenzia na vegn dentant betg publitgada, mabain ina segunda versiun. Tar questa versiun na survegn betg il figl ils daners, mabain la figlia da ses anteriur advocat, quai pervi d’in contract.
In collega derschader intervegn
Il mars 2019 intervegn il derschader Peter Schnyder perquai ch’i na dastga betg dar duas versiuns d’ina sentenzia. La Dretgira chantunala instradescha sinaquai ina procedura da relaschar el, dus mais pli tard na lavura Schnyder betg pli sco derschader.
Dumondas avertas
L’ertavel emprova da far reveder la sentenzia, la Dretgira chantunala refusa. Il derschader Peter Schnyder vegn scrit malsaun, el sa drizza cun documents envers il Tribunal federal.
Posta da Losanna
Il schaner 2020 survegnan l’ertavel e ses advocat Gabriel Nigon posta dal Tribunal Federal, els vesan ch’i ha dà duas versiuns da la sentenzia.
Cun quests documents avain nus vesì, tge ch’è propi schabegià, nus eran surprais, quai n'avessan nus betg spetgà.
Envers collegas derschaders ha Norbert Brunner concedì d’avair fatg las midadas en atgna reschia. Confruntà dad SRF e la Republik ha el dentant refusà las renfatschas. La chombra dal tribunal haja incumbensà el e l’actuar da metter en net la sentenzia e da formular il dispositiv da quel.
Midar mo sbagls
Tar ina sentenzia ch’è tratga dastgan ins midar mo sbagls ortografics u quints fauss, di Markus Schefer, expert dal dretg constituziunal.
Quai n’è betg stà ina redacziun da la sentenzia, mabain en quest cas è il dispositiv da la sentenzia vegni midà e quai na dastg’ins segir betg.
Il schaner 2020 conferma la cumissiun da giustia dal Cussegl grond ch’ella saja vid intercurir irregularitads eventualas tar la Dretgira chantunala. Tar la procura publica vegnan inoltradas duas denunzias penalas pervi da sfalsificaziun da documents.
La cumissiun da giustia decida l’avrigl che la procura publica grischuna dastga far retschertgas encunter il president da la Dretgira chantunala, Norbert Brunner.
Novs derschaders
L’ avrigl 2020 tschertga la Dretgira chantunala in nov derschader perquai ch’il president Brunner va en pensiun. Las inquisiziuns encunter el giajan dentant vinavant, uschia Ilario Bondolfi, il president da la cumissiun da giustia.
Las elecziuns dals derschaders grischuns vegnan stuschadas dal zercladur sin l’avust per che la cumissiun da giustia haja avunda temp per sclerir ils svaris.
Per tut ils pertutgads vala la presumziun d'innocenza.