Siglir tar il cuntegn

Header

Survista video Survista audio
Las fotografias
Legenda: RTR Grafica

cuntegn

Las fotografias Fotografias da chatscha 2023 part 1

Autor: 

10.09.2023, 12:09

Parter

Fotografias da la chatscha 2023 part 1

Bildergalerie überspringen
  • Bild 1 von 122. Fabian Meier cun ses emprim butin. Bildquelle: Cyrill Jenni.
    Jäger mit Beute
  • Bild 2 von 122. Saira da chatscha en ils culms da Siat. Bildquelle: Dominic Albin.
    Gewehr Abendstimmung.
  • Bild 3 von 122. Giacinto Mayer cun ina chaura da chamutsch da 12 onns, sajettada ils 8 da settember sin il territori da Ramosch. Bildquelle: Nina Mayer.
    Jäger mit Gämse, Ramosch
  • Bild 4 von 122. Franco Näff ha schluppettà ils 8 da settember sin il territori dad Ardez ina chaura da chamutsch da 15 onns. Bildquelle: Martina Näff.
    Jäger mit Gämse. Ardez.
  • Bild 5 von 122. La damaun baud a chatscha da chamutschs sin il territori da Salouf. Bildquelle: Niclo Devonas.
    Ein Jäger in der Morgenröte
  • Bild 6 von 122. Lisa Wolf cun ina chaura chamutsch da 15 onns. Sajettada en la Val Zavragia. Bildquelle: Lisa Wolf.
    Alter Mann, jüngere Frau mit Gämsziege
  • Bild 7 von 122. Tschierv da sis schluppettà da Sandro Fliri sin il territori da Taunter Portas a Sta. Maria. Bildquelle: Sandro Fliri.
    Jäger mit Hirsch
  • Bild 8 von 122. Impressiuns la damaun avant la chatscha en Val Lumnezia. Bildquelle: Conrad Capeder.
    Jäger in der Morgenröte
  • Bild 9 von 122. Alexi Derungs ha sajettà ils 6 da settember in taur da curuna en il territori da Camuns. Bildquelle: Dario Arpagaus .
    Jäger mit Hirsch
  • Bild 10 von 122. Atmosfera da la damaun. Bildquelle: Curdin Cola.
    Morgenstimmung
  • Bild 11 von 122. Il chatschader Reto Tuena ha gì la fortuna da sajettar in taur da tschierv da 165 kg a Poschiavo en la regiun da Vartegna. Bildquelle: Fabio Bontognali.
    Jäger mit einem grossen Hirsch
  • Bild 12 von 122. Quest bel buc-chamutsch cun passa 25 cm corna ha Silvan Arquint da Scuol sajettà ils 6 da settember. Bildquelle: Gian Paul Arquint.
    Jäger mit Gamsbock
  • Bild 13 von 122. Vatga-tschierv sajettada da Tobias Falkenstein ils 7 da settember sin il territori da Scuol. Bildquelle: Reto Falkenstein.
    Reh mit Jäger
  • Bild 14 von 122. Ils dus chavriels da Gisep Gustin, sajettads ils 3 da settember sut Praditsch a Tschlin. Bildquelle: Deta Gustin.
    Zwei erlegte Rehe
  • Bild 15 von 122. Silvana Steiner-Vassella ha sajettà il buc-chamutsch da racolta a S-chanf e gudagnà cun quai la preda dals 8 da settember. Bildquelle: Silvana Steiner-Vassella .
    Zwei Jägerinnen mit einem erlegten Gamsbock
  • Bild 16 von 122. Mauro Fedi ha sajettà ina chaura-chavriel sin il territori d'Ardez. Bildquelle: Manuela Fedi.
    Jäger mit Reh
  • Bild 17 von 122. Guido Andry cun in buc-chamutsch . Bildquelle: Curdin Andry .
    Guido Andry mit einem Gämsbock
  • Bild 18 von 122. In buc-chavriel da Vinzenz Unterweger en la Val Tasna. Bildquelle: Urs Unterweger.
    Ein erlegtes Reh
  • Bild 19 von 122. Armon Godly a chatscha. Bildquelle: Flavia Godly.
    Ein Jäger schaut in die ferne
  • Bild 20 von 122. Impressiun da Caischavedra Cavardiras. Bildquelle: Manetsch Daniel.
    Morgenröte
  • Bild 21 von 122. Fabio Stecher ha fatg butin ils 6 da settember e parta sia fortuna cun ses frars Gian-Luca e Silvano. Bildquelle: Horst Stecher.
    Drei Jäger und ein Reh
  • Bild 22 von 122. Orlando Bossi cun ina chaura-chamutsch da 19 onns e cornas da 24 cm. Sajettà sin las Aclas da Surava. Bildquelle: Orlando Bossi.
    Jäger mit Gams
  • Bild 23 von 122. Alfons Caspar ed il taur da curuna ch'el ha sajettà. Bildquelle: Alfons Caspar .
    Ein grosser Hirsch
  • Bild 24 von 122. Silvano Pua cun ses trais taurs ch'el ha pudì sajettar il prim di en la regiun Sent. Bildquelle: Sillvano Pua.
    Jagd Graubünden
  • Bild 25 von 122. Yanik Tschuor ha sajettà in taur da diesch ils 03-09 sin la Vorderalp a Sursaissa. Bildquelle: Yanik Tschuor.
    erlegter Hirsch
  • Bild 26 von 122. Avant ch'il sulegl è muntà. Bildquelle: Jachen Thomas.
    Jachen Thomas
  • Bild 27 von 122. Curdin Pfister ha pudì sajettar il prim di ina chaura da chamutsch. Bildquelle: Curdin Pfister.
    erlegte Gämse
  • Bild 28 von 122. Curdin Pfister cun in tschierv da sis ils 03-09. Bildquelle: Curdin Pfister.
    Erlegter Hirsch
  • Bild 29 von 122. Ed in ulteriura preda da Curdin Pfister ils 05-09. Bildquelle: Curdin Pfister.
    erlegte Gämse
  • Bild 30 von 122. Chavriel che Duri Camichel ha sajettà. Bildquelle: Duri Camichel.
    Erlegtes Reh
  • Bild 31 von 122. Andy Carnot cun in chamutsch da 30 kilos. Bildquelle: Andy Carnot.
    erlegte Gämse
  • Bild 32 von 122. In buc da sis. Sin il purtret Ursus Pianta e ses ami Colin Wallnöfer ch'ha gì il cletg da chatscha (dretg a sanester). Bildquelle: Colin Wallnöfer.
    Jagd Graubünden
  • Bild 33 von 122. Chamutsch da 7 onns en il territori Marangun Sursass ad Ardez, sajettà da Corsin Campell. Bildquelle: Corsin Campell.
    Corsin Campell
  • Bild 34 von 122. Lorena Nuotclà ils 03-09-23 sin il territori da Ramosch. Bildquelle: Lorena Nuotclà.
    Lorena Nuotclà
  • Bild 35 von 122. Misha Fried cun in bov dad otg, sajettà ils 06-09-23. Bildquelle: Misha Fried.
    Misha Fried
  • Bild 36 von 122. Gildo e ses frar Marco Hohenegger. Bildquelle: Gildo Hohenegger.
    Gildo Hohenegger
  • Bild 37 von 122. Vesent dals auts giu en la Val Surses. Cun las vischnancas Brinzauls, Salouf, Parsonz, Riom, Cunter, Savognin e la (curt) Burvagn. Bildquelle: Laurent Demarmels.
    Val Surses
  • Bild 38 von 122. Marco Blumenthal cun buc da chamutsch, Duvin Zeznas. Bildquelle: Marco Blumenthal.
    Jäger mit Gämse
  • Bild 39 von 122. Christoph Jacomet ha sajettà duas tschiervas l'emprim di da chatscha. Bildquelle: Christoph Jacomet.
    Jäger mit Familie und Hirschen
  • Bild 40 von 122. Mirco Decurtins en ses emprim onn da chatscha cun ina chaura-chamutsch da 15 onns. Bildquelle: Mirco Decurtins.
    Jäger mit Gämsgeiss
  • Bild 41 von 122. Ina chaura-chamutsch cun otg chommas ad Ova Spin? Bildquelle: Hans Andreas Hummel.
    Gämsgeis Ova Spin.
  • Bild 42 von 122. Ma na, quatter da las commas èn da l'ansiel. Bildquelle: Hans Andreas Hummel.
    Gämskitz
  • Bild 43 von 122. Notg da chatscha. Bildquelle: Daniela Orlik.
    Nacht auf der JAgd.
  • Bild 44 von 122. Ina bella saira da chatscha. Bildquelle: Enrico Cola.
    Jagdabendstimmung
  • Bild 45 von 122. Ina chaura-chavriel – la preda da Dennis Morell. Bildquelle: Dennis Morell.
    Jäger
  • Bild 46 von 122. Sandro Rietmann e Pascal Conrad han ensemen schluppettà las chauras da chamutsch ils 4-9 sin Pin Grond Val Müstair. Bildquelle: Robert Rietmann.
    Jäger mit Gämsen.
  • Bild 47 von 122. Cletg da chatscha en Val Russein. Bildquelle: Daniela Orlik.
    Jäger in Val Russein.
  • Bild 48 von 122. Bella cumpagnia. Bildquelle: Stefano Zarucchi.
    Vier Jäger mit Hirsch.
  • Bild 49 von 122. Cletg l'emprim di da chatscha per Robin Flury (sanester) cun ses bab Gaudenz. Bildquelle: Yvonne Flury.
    Zwei Jäger mit Hirschen.
  • Bild 50 von 122. Gruppa da chatscha en Val Russein. Bildquelle: Daniela Orlik.
    Jagdgruppe Val Russein.
  • Bild 51 von 122. Atmosfera da la saira da chatscha. Bildquelle: Renato Cola.
    Jagdabendstimmung.
  • Bild 52 von 122. A chatscha. Bildquelle: Regula Mani.
    Jägerschatten
  • Bild 53 von 122. Tgi cuchegia qua or dal pastg aut da Sumvitg? Bildquelle: Larissa Wolf.
    Ein Reh blickt im Gebüsch in die Kamera, im Hintergrund Waldlandschaft beim eindunkeln.
  • Bild 54 von 122. Bellezza taur da tschierv sajettà ils 4-9 da Robin Flury (sanester) cun ses bab Gaudenz. Bildquelle: Sara Flury.
    Zwei Jäger mit Hirsch.
  • Bild 55 von 122. Chaura-chamutsch da 16 onns, sajettada da Toni Vinzens da Ruschein. Bildquelle: Curdin Camenisch.
    Erlegte Gämse vor karger, steiniger Bergkulisse.
  • Bild 56 von 122. Curdin Camenisch cun ina chaura-chamutsch dals 4 da settember. Bildquelle: Curdin Camenisch.
    Jäger mit geschossener Gämse
  • Bild 57 von 122. Silvano Pua cun in tschierv da sis. Annunzià sco preda. Bildquelle: Silvano Pua.
    Jäger mit Hirsch
  • Bild 58 von 122. In chavriel che dorma. Bildquelle: Silvio Seiler.
    Schlafender Rehbock
  • Bild 59 von 122. Victor Caviezel ha sajettà questa chaura-chamutsch l'emprim di da chatscha. Bildquelle: Curdin Camenisch.
    Bärtiger Jäger vor Bergpanorama mit geschossener Gämse.
  • Bild 60 von 122. Roman Kling da viadi sur Puntraschigna. Bildquelle: Roman Kling.
    Jäger-Selfie vor Bergpanorama.
  • Bild 61 von 122. Pizs engiadinais. Bildquelle: Roman Kling.
    Bergpanorama durch eine Tanne.
  • Bild 62 von 122. Tschierv che Stefano Zarucchi ha sajettà il terz di en Val Bregaglia. Bildquelle: Stefano Zarucchi.
    Jäger mit Hirsch.
  • Bild 63 von 122. Roland Regensburger cun in buc da chavriel en Val Müstair. Bildquelle: Roland Regensburger.
    Jäger mit Reh
  • Bild 64 von 122. Temp per nossa gasetta. Bildquelle: Ursin Venzin.
    Bündner Jäger.
  • Bild 65 von 122. Impressiun da chatscha 2023. Bildquelle: Luis Cagienard.
    Landschaft.
  • Bild 66 von 122. Impressiuns da chatscha sin il territori da Zernez. Bildquelle: Jörg Rodigari.
    Zernez Jagd
  • Bild 67 von 122. In bel chamutsch che Gian Luis Cagienard ha sajettà. Bildquelle: Gian Luis Cagienard.
    Gämse
  • Bild 68 von 122. Impressiuns da chatscha sin il territori da Zernez. Bildquelle: Jörg Rodigari.
    Jagd Graubünden Zernez
  • Bild 69 von 122. L'emprim di da chatscha da Stefano Zarucchi en Val Bregaglia. Bildquelle: Stefano Zarucchi.
    Jäger mit Hirsch Val Bregaglia.
  • Bild 70 von 122. Misha Fried ha pudì sajettar sin il Flüela quest buc da chavriel da sis. Bildquelle: Misha Fried.
    Jäger mit Rehbock.
  • Bild 71 von 122. Gudench Camichel cun ina chaura da chamutsch da 13 onns, sajettada ils 3-9. Bildquelle: Seraina Camichel.
    Jäger mit Gämse und Hund.
  • Bild 72 von 122. Remo Lechmann cun sia chaura-chamutsch da 13 onns sajettada en Val Sumvitg. Bildquelle: Carin Lechmann.
    Jäger mit Gämse.
  • Bild 73 von 122. Fabio Schorta cun sia vatga da tschierv ch'el ha sajettà l'emprim di da chatscha en Val Sarsura. Bildquelle: Selina Schorta.
    Jäger mit Hirschkuh
  • Bild 74 von 122. In bel mument da chatscha da Sascha Kleinstein. Bildquelle: Sascha Kleinstein.
    Gebirge mit Alpendohle.
  • Bild 75 von 122. Georg Caviezel da Martina ensemen cun sia figlia Sidonia cun il tschierv dad otg sajettà ils 2-9 si Vadrain. Bildquelle: Georg Caviezel.
    Jäger mit Tochter und Hirsch.
  • Bild 76 von 122. Jon Fadri Carpanetti va cun sia figlia Anna a chatscha. Piz Tschütta Vnà. Bildquelle: Jon Fadri Carpanetti.
    Jägerin
  • Bild 77 von 122. Impressiun da la chatscha 2023. Bildquelle: Cristian Benderer.
    Jäger
  • Bild 78 von 122. In buc-chavriel da sis. Plima dad ina sgragia. Bildquelle: Dominic Huonder.
    Rehbock und Eichelhäherfeder.
  • Bild 79 von 122. Chasper e Peder Sem cun lur butin. Bildquelle: Peder Sem.
    Zwei Jäger mit Beute.
  • Bild 80 von 122. Impressiun da la chatscha 2023. Bildquelle: Jon à Porta.
    JAgd
  • Bild 81 von 122. Balser Pinösch ha ensemen cun Arnold pudì schluppettar la segunda chaura da chavriel. Bildquelle: Flavia Godly.
    Zwei Jäger mit Rehgeiss
  • Bild 82 von 122. L'emprim onn da chatscha per Selina Schorta. Ella ha pudì sajettar il segund di da chatscha quest buc da chavriel tut spezial. Bildquelle: Fabio Schorta.
    Jägerin mit Rehbock.
  • Bild 83 von 122. Marco e Diego Lombardini l'emprim di da chatscha a Mesocco. Bildquelle: Marco Lombardini.
    Zwei Jäger mit Hirsch in Mesocco.
  • Bild 84 von 122. In merl da l'aua la saira al Lai da Palpuogna. Bildquelle: Ruben Catschegn.
    Wasseramsel, Lai Palpuogna
  • Bild 85 von 122. In tschierv vi da berglar, Schons. Bildquelle: Ruben Catschegn.
    Hirsch
  • Bild 86 von 122. Remo Capeder cun ses tschierv da diesch. Bildquelle: Remo Capeder.
    Jäger mit Hirsch.
  • Bild 87 von 122. La preda da Franz Casanova, ina chaura-chamutsch da 15 onns sajettada l'emprim di da chatscha. Bildquelle: Franz Casanova.
    Jäger mit Gämse.
  • Bild 88 von 122. Emprim di da chatscha da Lucian Berther (dretg) cun ses collega Adrian Huonder. Bildquelle: Lucian Berther.
    Zwei Jäger mit zwei Hirschen.
  • Bild 89 von 122. Bellezza mument da chatscha sur Rueun. Bildquelle: Pascal Cadalbert.
    Abendstimmung.
  • Bild 90 von 122. Flavio Ruinatscha ha gì la fortuna da sajettar quest chavriel a Müstair. Bildquelle: Flavio Ruinatscha.
    Jäger mit Reh.
  • Bild 91 von 122. Balser Pinösch ha pudì schluppettar ina bella chaura da chavriel. Bildquelle: Flavia Godly.
    Jäger mit Rehgeiss.
  • Bild 92 von 122. Taur-tschierv sajettà l'emprim di da chatscha da Lucian Berther. Bildquelle: Mirco Decurtins.
    Jäger mit Hirsch.
  • Bild 93 von 122. Il mument da chatscha da Sidonia Pazeller. Bildquelle: Sidonia Pazeller.
    Abendstimmung
  • Bild 94 von 122. Success da chatscha ha la gruppa «Maissen» gì l'emprem di. Da sanester Andriu Bundi, Daniel Caduff, Gabriel Maissen,Christian Maissen e Carlo Gautschi. Bildquelle: Christian Maissen.
    Jagdgruppe mit Beute.
  • Bild 95 von 122. Gildo Hohenegger ha sajettà in bov spezial en la regiun Val Müstair. Bildquelle: Gildo Hohenegger.
    Jäger mit Hirschbulle.
  • Bild 96 von 122. Ruman Luzi, cun ses uffants, ha sajettà ils 4-9 in buc-chavriel da sis irregular a Spleia. Bildquelle: Simona Luzi.
    Jäger mit Kindern und Rehbock
  • Bild 97 von 122. Jannik Strimer ensemen cun ses bab Gian Luca han sajettà ils 03-09 duas chauras da chamutsch sin il territori d'Ardez. Bildquelle: Jannik Strimer.
    Jäger mit Gämsgeissen in Ardez.
  • Bild 98 von 122. La chogna da sang Ayla cun la preda dad Erhard Accola a Siat en la Surselva. Bildquelle: Erhard Accola.
    Schweisshund und Rehbock bei der Bündner Jagd 2023 in Siat, Surselva.
  • Bild 99 von 122. Nicola Cantieni ha sajettà ina chaura da chavriel la sonda a bun'ura. Bildquelle: Otto Quadroni.
    Jäger mit Hund und Rehgeiss
  • Bild 100 von 122. Balser Pinösch ha pudì schluppettar ina bella chaura da chamutsch da 4,5 onns. Bildquelle: Flavia Godly.
    Jäger mit Gämse.
  • Bild 101 von 122. Armon Godly ha schluppettà in bel chavriel da sis. Bildquelle: Flavia Godly.
    Jäger mit Reh
  • Bild 102 von 122. L'emprim onn da chatscha per Arina Carpanetti ed ella ha pudì sajettar ensemen cun ses bab Andrea ina chaura da chamutsch si Frattüras ils 3 da settember. Bildquelle: Gianna Carpanetti.
    Frau und mann mit Gämsen.
  • Bild 103 von 122. Impressiuns da la saira. Bildquelle: Michel Hossman.
    Abendstimmung.
  • Bild 104 von 122. Flavio Ruinatscha ha gì la fortuna da sajettar quest tschierv a Müstair. Bildquelle: Flavio Ruinatscha.
    Jäger mit Hirsch.
  • Bild 105 von 122. Il tschiel brischa sur Masein. Bildquelle: Marcel Caduff.
    Himmel über Masein.
  • Bild 106 von 122. Ivan e Rahel cun lur bel chavriel da sis, il segund di da chatscha. Bildquelle: Rahel Caderas.
    Mann und Frau mit Rehbock
  • Bild 107 von 122. Ina bella levada dal sulegl l'emprim di da chatscha. Fatg la fotografia ha Peder Sem sin il Risch dals Bügliets sur Tschlin, en direcziun dal Tirol. Bildquelle: Peder Sem.
    Sonnenaufgangs-Panorama von Tschlin Richtung Tirol
  • Bild 108 von 122. Chasper e Peder Sem cun in tschierv dad otg irregular, sajettà da Peder ils 3 da settember. Bildquelle: Peder Sem.
    Zwei Jäger mit erlegtem Hirsch
  • Bild 109 von 122. Il taur tschierv dad otg irregular da Peder Sem. Bildquelle: Peder Sem.
    Hirsch mit unregelmässigem 8er Geweih.
  • Bild 110 von 122. Marco Blumenthal cun ina chaura-chamutsch starniglia. Sajettà sur Duvin. Bildquelle: Marco Blumenthal.
    Jäger mit Gämse.
  • Bild 111 von 122. Sandro Simonet da Cunter ha gì success l'emprim di da chatscha e sajettà quest chavriel da sis a Burvagn. Bildquelle: Claudia Demarmels.
    Jäger mit Rehbock
  • Bild 112 von 122. Sajettà in tschierv tut spezial ha Flavian Bearth, l'emprim di da chatscha. I sa tractia d'in zvic, in «Zwitter», pia ina maschaida da vatga e taur tschierv, da trais onns. Sajettà quel ha Flavian a Bual sur Schlans. Bildquelle: Flavian Bearth.
    Jäger posiert mit geschossenem Hirsch im Wald, in der hand das Jagdgewehr.
  • Bild 113 von 122. Sin il territori da Castrisch hai dà preda per Christian Bruder. L'emprim di da chatscha ina chaura-chamutsch e la dumengia in buc-chamutsch da 10 onns. Bildquelle: Christian Bruder.
    Geschossene Gämse mit Tannenzweig im Maul auf Rucksack abgelegt.
  • Bild 114 von 122. «Anc ina giada giudair il sulegl avant che la chatscha va liber». Uschia ha Laurent Demarmels titulà sia fotografia. Bildquelle: Laurent Demarmels.
    Murmeltiere geniessen die Sonne.
  • Bild 115 von 122. In chamutsch da 5 1/2 onns tar il Lai Saletsch ha Adelio Demarmels sajettà l'emprim di da chatscha. Bildquelle: Claudia Demarmels.
    Jäger in rotem Karo-Hemd posiert mit Gämse auf einem Steinfeld.
  • Bild 116 von 122. Parter il plaschair da la chatscha. Adelio Demarmels cun ses bab Rino ed in buc-chamutsch da 6 1/2 onns al Piz Bovas. Bildquelle: Claudia Demarmels.
    Zwei Jäger bestaunen geschossene Gämse.
  • Bild 117 von 122. Manuel Eicher ha gì dubla fortuna l'emprim di da chatscha. El ha tutgà ina vatga ed in taur tschierv, sur Duvin. Bildquelle: Manuel Eicher.
    Jäger mit erlegter Beute, zwei Hirsche, eine Kuh und ein Bulle.
  • Bild 118 von 122. Corsin Campell cun ina chaura-chamutsch da nov onns. Ina bella survista davent da Marangun Sursass. Bildquelle: Corsin Campell.
    Jäger mit Gämse vor einem Bergpanorama
  • Bild 119 von 122. Mauro Fedi ha era gì success l'emprim di da chatscha, el ha tutgà quest buc-chavriel sin il territori d'Ardez. Bildquelle: Manuela Fedi.
    Jäger mit Rehbock, geschossen am ersten Tag der Bündner Hochjagd 2023.
  • Bild 120 von 122. Dominik Caminada da Sursaissa ha sajettà ils 2 da settember in chavriel dad otg irregular, sin il territori da Sursaissa. Igl è era gist l'emprima preda annunziada per gudagnar la patenta per l'auter onn. Bildquelle: Dominik Caminada.
    Jäger mit Reh mit ungeradem Achter-Geweih.
  • Bild 121 von 122. La preda da Dominik Caminada en detagl. Bildquelle: Dominik Caminada.
    Geweih eines Rehs mit acht Spitzen. Geschossen während der Bündner Hochjagd 2023.
  • Bild 122 von 122. Gildo Hohenegger ha sajettà in tschierv da diesch en la regiun Val Müstair. Bildquelle: Gildo Hohenegger.
    Jäger mit Hirsch.
Zurück zum Anfang der Bildergalerie.

Dretg da fotos – galaria

Avrir la box Serrar la box

Cun trametter fotografias ad RTR essas Vus d’accord che las datas da persunas vegnan duvradas en connex cun la chatscha 2024. Dapli infurmaziuns chattais Vus sut https://www.rtr.ch/dretgs.

Ina selecziun da fotografias publitgeschan er il «Chatschadur Grischun» e la Fundaziun Medias Rumantschas FMR.

RTR resalva il dretg da betg publitgar fotografias che n'èn betg degnas a la chatscha ubain a l'animal.

RTR chatscha 2023

Artitgels legids il pli savens

Menu

Tschertga

Navigaziun principala

Enquista en Modal

(Vegn avert en ina nova fanestra.)