Siglir tar il cuntegn
audio
Ina stimaziun uffiziala avess gidà la citad da Cuira
Or da Actualitad dals 17.09.2024. Maletg: Keystone
laschar ir. Durada: 3 minutas 17 Secundas.

Barat da terren cun City West Nova summa da stimaziun è cumparida

Ils 22 da settember votescha la populaziun da Cuira davart l'uschenumnà «contract da barat» cun la «Societad da construcziun City West». Cunter quest project è sa furmà in comité.

Nova summa da stimaziun è cumparida

Avrir la box Serrar la box

Sin basa da retschertgas dal Schurnal regiunal da SRF e da RTR è vegnì enconuschent ch'il terren è vegnì stimà da nov dal chantun l'onn passà sin prest 10,5 milliuns francs. En il cudeschet da votaziuns è dentant la stimaziun dal chantun dal 2018 ch'è bler pli auta (bun 13 milliuns francs). La raschun è ch'igl ha dà ina panna da communicaziun tar la citad; la suprastanza n'era betg vegnida infurmada da l'uffizi d'immobiglias davart la nova stimaziun.

Uschia n'è in dals arguments dal comité cunter il barat betg pli uschè ferms. L'argument era che la citad regalia radund trais milliuns francs daners da taglia cun baratar il terren per be 9,6 milliuns francs. Cun la nova stimaziun è quai be pli radund in milliun francs. Per ils adversaris na sa midia dentant betg uschè bler, i vegnia anc adina regalà daners da taglia. Da la citad hai num ch'i saja uss memia tard per anc far midadas, blers hajan gia votà. La votaziun vegn uss manada tras sco planisà. I pudess dentant esser ch'i dat recurs suenter, tut tenor resultat.

Qua sut suondan ils arguments per e cunter il barat da terrens avant che la nova stimaziun è vegnida enconuschenta.

audio
Cuira votescha davart barat da terren cun City West
ord Actualitad dals 12.09.2024. Maletg: Keystone
laschar ir. Durada: 3 minutas 14 Secundas.

Cuntravent per il barat da terrens

Cuira Vest saja tenor la citad da Cuira in spazi da svilup relevant. El haja ina gronda impurtanza per l'ulteriur svilup dal territori e per la creschientscha da la citad. Per garantir l'engrondiment da la staziun Cuira Vest e construir abitaziuns, saja il barat dals terrens tenor il president da la citad da Cuira Urs Marti in pass impurtant.

Uschia pudain nus construir pli svelt e nuncumplitgà a Cuira Vest.
Autur: Urs Marti president da la citad da Cuira

En il rom da la fatschenta da barat surpigliass la citad da Cuira dus terrens da la «Societad da construcziun City West» cun ina valur totala da 1'385'650 francs e surdess a la «Societad da construcziun City West» in terren cun ina da 9'627'400 francs. Quest terren è gia surbajegià cun ina part dal center da cumpra City Vest. La «Societad da construcziun City West» prestass a la citad in pajament da cumpensaziun che resulta da la fatschenta da barat en l'autezza da 8'241'750 francs.

Die Initianten des Nein-Komitees halten Ihr Werbeplakat hoch.
Legenda: Ils iniziants dal comité cunter il «contract da barat» Martina Nett Schatz (cussegliera communala Glista libra & Verda), Dylan Lanfranchi (architect e vicepresident Glista libra & Verda), Johannes Meyer (president Partida verd-liberala), Joshua Verhoeven (president da l'associaziun da locataris) e Barbara Rimml (cussegliera communala e commembra da la suprastanza da la Partida socialdemocratica). RTR

Il comité cunter quest project crititgescha, ch'i na sa tractia tar questa fatschenta betg d'in barat sco inditgà, mabain plitost d'ina vendita – e quai per prest trais milliuns francs sut la valur effectiva dal terren. Il pretsch da bundant otg milliuns che la «Societad da construcziun City West» avess da pajar, fiss be trais quarts da la valur da martgà che l'Uffizi chantunal per la valitaziun d'immobiglias aveva stimà il 2018. Tenor il president da la citad da Cuira Urs Marti sa tractia qua probablamain d'ina valitaziun memia auta da vart dal chantun. La citad ha laschà stimar il terren dad in'interpresa externa ed ha surpiglià questa valur sco basa per lur tractativas.

La citad regala pli u main trais milliuns a la «Societad da construcziun City West».
Autur: Barbara Rimml cussegliera communala e commembra da la suprastanza da la PS.

Ch'i sa tractia tar la fatschenta a la fin finala plitost d'ina «vendita» che d'in «barat», lascha Urs Marti valair. Ma tenor lescha dal dretg funsil stoppia uschespert ch'er mo ina part da la fatschenta saja in barat, l'entir affar vegnir numnà «barat», era sche la pli gronda part è atgnamain ina vendita.

Tenor il comité na fetschia a lunga vista per la citad er betg senn da vender terren, perquai che vischnancas stuessan plitost mantegnair el en temps da stgarsezza da terren. Vitiers perdess la citad er l'entrada dal tschains en dretg da construcziun en l'autezza da 145'000 francs per onn. Qua spetga Urs Marti dentant da pudair cumpensar quests tschains cun las entradas tras las novas parcellas.

RTR actualitad 17:00

Artitgels legids il pli savens