La finamira principala è da promover la lavur culturala rumantscha nunprofessiunala e professiunala cun porscher ina plattafurma digitala che simplifitgescha da cuntanscher in public pli grond.
Malgrà che nus essan mo paucas e paucs, chatt’ins dapertut Rumantschas e Rumantschs. La diaspora rumantscha è sparpagliada en l’entira Svizra – atgnamain sin l’entir mund. Per il mantegniment e la promoziun da la lingua è il barat e l’inscunter en persuna dentant essenzial. Gist per la generaziun la pli giuvna èsi impurtant da sentir ch’il rumantsch n’è betg mo ina lingua «privata» respectivamain mo ina lingua da famiglia, mabain ina lingua «publica» – ina che vegn discurrida e vivida.
Per ch’i dettia inscunters dovri occurrenzas. Quellas datti. Il public en mira sto dentant era savair ch’i dat ellas. Il chalender duai garantir ch’ina e scadin che vul chattia cura ch’ina occurrenza ha lieu. Ultra da las occurrenzas porscha la plattafurma er ina tavla naira. In servetsch che po per exempel cunzunt esser d’interess per uniuns.
Il chalender sa drizza d’ina vart a realisaturas e creaturs da cultura rumantscha e da l’autra vart a l’entir public potenzial da las occurrenzas organisadas – pia a tut las persunas che chapeschan rumantsch e che han interess da las occurrenzas. «chalender.ch» vul numnadamain esser in chanal da communicaziun tranter quests dus acturs.
Simpel d’integrar en autras websites
La plattafurma pussibilitescha da rimnar las datas a moda centralisada e da distribuir ellas sin bleras vias e sin numerus chanals. Uschia po il chalender vegnir integrà gratuitamain via in iFrame a moda simpla en paginas existentas, per exempel da l’URB, da la Quarta Lingua, da la Pro Svizra Rumantscha, da la Lia Rumantscha u da la Giuventetgna Rumantscha – ma era dad uniuns da giuventetgna, da chors, da vischnancas e da bleras autras organisaziuns. Sviluppà il chalender ha l’interpresa far.ch en collavuraziun cun il graficher David Bühler.
Medienmitteilung – deutsche Version:
«chalender.ch»: neue Plattform für rätoromanische Veranstaltungen
Ab heute ist die neue Veranstaltungs-Plattform «chalender.ch» online. Ein Kalender, der alle Veranstaltungen mit Bezug zum rätoromanischen Raum auf einen Blick präsentiert. Der Veranstaltungskalender wird von der Uniun da las Rumantschas e dals Rumantschs en la Bassa (URB), von Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) und von far.ch mit der Unterstützung des Bundesamtes für Kultur und der Lia Rumantscha getragen. Hauptziel ist die Förderung der rätoromanischen Kulturarbeit durch das Angebot einer digitalen Plattform, die es vereinfacht, ein grösseres Publikum zu erreichen.
Obwohl wir nur wenige sind, findet man uns Rätoroman:innen überall. Die rätoromanische Diaspora ist über die ganze Schweiz – sogar über die ganze Welt – verstreut. Für den Erhalt und die Förderung der Sprache sind der Austausch und die persönlichen Begegnungen essenziell. Gerade für die jüngste Generation ist es wichtig zu spüren, dass das Rätoromanische nicht nur eine «Privatsprache» beziehungsweise eine Familiensprache ist, sondern eine «öffentliche» Sprache – eine Sprache, die gesprochen und gelebt wird.
Damit Begegnungen stattfinden können, braucht es Veranstaltungen. Diese gibt es. Das Zielpublikum muss jedoch wissen, dass es sie gibt. Der Veranstaltungskalender soll sicherstellen, dass alle, die wollen, herausfinden, wann ein Event stattfindet. Nebst den Veranstaltungen bietet die Plattform ein «Schwarzes Brett». Eine Dienstleistung, die beispielsweise vor allem für Vereine von Interesse sein wird.
Der Veranstaltungskalender richtet sich einerseits an rätoromanische Kulturschaffende und andererseits an das gesamte potenzielle Publikum der organisierten Veranstaltungen – also an alle Personen, die Rätoromanisch verstehen und Interesse an den Events haben. «chalender.ch» möchte als Kommunikationskanal zwischen diesen beiden Akteuren agieren.
Einfache Einbindung in andere Websites
Die Plattform ermöglicht es, die Daten zentral zu sammeln und auf vielen Wegen und Kanälen zu streuen. So kann der Veranstaltungskalender unkompliziert und kostenfrei über ein iFrame in bestehende Seiten eingebunden werden, etwa von der URB, der Quarta Lingua, der Pro Svizra Rumantscha, der Lia Rumantscha oder der Giuventetgna Rumantscha – aber auch von Jugendvereinen, Chören, Gemeinden und vielen weiteren Organisationen. Den Kalender entwickelt hat die Firma far.ch in Zusammenarbeit mit dem Grafiker David Bühler.