Sie suchen rätoromanische Vornamen für Mädchen oder Jungen? Wir haben hier einige Namen aus dem Kanton Graubünden resp. aus der rätoromanischen Schweiz für Sie zusammengestellt.
Namen für Mädchen auf Rätoromanisch
-
Bild 1 von 4Legenda: Rätoromanische Kindernamen für Mädchen Wie wäre es z.B. mit Aita, Aurora, Aurelia, Enrietta, Giuanna oder Paula? Laura Kissling Fotografie -
Bild 2 von 4Legenda: Schöne rätoromanische Kindernamen Ob Alina, Andrina, Bengiamin, Ciprian oder Menduri. Wir haben eine bunte Auswahl an rätoromanische Kindernamen für Sie zusammengestellt. Laura Kissling Fotografie
-
Bild 3 von 4Legenda: Wie wäre es mit einem rätoromanischen Namen für Ihr Kind? Hier finden Sie Inspirationen für Namen von A-Z. Laura Kissling Fotografie
-
Bild 4 von 4Legenda: Ob Junge oder Mädchen – hier finden Sie Inspiration für Namen Wie soll Ihr Kind heissen? Vielleicht Andrea, Flavia, Selina oder Andrin, Clà, Gianin oder Livio? Laura Kissling Fotografie
Rätoromanische Kindernamen für Mädchen
| Mädchenname / Name für Mädchen | Bedeutung |
|---|---|
| Aita 🔈 | Agata = aus gr.àgathos = die Gute |
| Alina 🔈 | aus dem althochdt. Adelheid = vornehme Gestalt = die Edle |
| Amalia 🔈 | lat. Form eines germanischen Vornamen des Typs Amalgard = die Tapfere, die Tüchtige |
| Amanda 🔈 | Ableitung vom lat. Verb AMARE = AMANDA = die Liebenswerte |
| Anna 🔈 | |
| Andrina 🔈 | weibliche Form von Andri aus dt. Heinrich = die Herrscherin |
| Andrea 🔈 | |
| Angelina 🔈 | Verkleinerungsform von rom. anguel = der Engel = das Engelchen |
| Annamengia 🔈 | |
| Annigna 🔈 | Verkleinerungsform von Anna, ursprünglich aus dem Hebräischen = die Begnadete; auch Annina, Annetta, Nanetta, Nanina, Notta, Onna |
| Aurelia 🔈 | weibliche Form des römischen Familiennamens AURELIUS von AUREUS = golden = die Goldene |
| Aurora 🔈 | lat. AURORA = die Morgenröte |
| Barbla 🔈 | lat. BARBARUS = fremd, ausländisch, schon auf gr. als lautmalerisches Wort für die Barbaren benutzt. Barbara = Die Fremde; auch Baba, Babetta, Babigna, Brablina, Barla, Bigna. |
| Barla 🔈 | lat. BARBARUS = fremd, ausländisch, schon auf gr. als lautmalerisches Wort für die Barbaren benutzt. Barbara = Die Fremde; auch Baba, Babetta, Babigna, Brablina, Barla, Bigna. |
| Bertilla 🔈 | althochdeutsch beraht heisst strahlend oder glänzend (vergleiche das englische bright), also Berta = Die strahlende. Bertilla nd die Kurzform Tilla sind zwei Verkleinerungsformen von Berta = Die kleine Stahlende |
| Bina 🔈 | |
| Bigna 🔈 | |
| Blandina 🔈 | lat. BLANDUS = die Schmeichelnde |
| Braida 🔈 | keltisch Brigitta = die Erhabene; Braida und Brida sind zwei Kurzformen |
| Brida 🔈 |
keltisch Brigitta = die Erhabene; Braida und Brida sind zwei Kurzformen zur Bedeutung |
| Carin 🔈 | von lat.Catharina = Die Reine; auch Catregna, Carin, Nina, Ninetta, Tina, Tinetta, Tregna, Trina. Redeweise: La svelta Catrina = Durchfall. |
| Carla 🔈 | |
| Celestina 🔈 | lat. Coelestina = die Himmlische |
| Chatrina 🔈 |
von lat.Catharina = Die Reine; auch Catregna, Carin, Nina, Ninetta, Tina, Tinetta, Tregna, Trina. Redeweise: La svelta Catrina = Durchfall. zur Bedeutung |
| Cilgia 🔈 | lat. Name CAECILIA = die Blinde; auch Tilla, Zelgia, Zilgia |
| Clara 🔈 |
lat. CLARA = die Helle, die Klare; auch Clergia zur Bedeutung |
| Clelia 🔈 | lat. CLOELIA = die Bekannte, die Ruhmreiche |
| Daria 🔈 | weibliche Form von Darius aus dem Persischen = Die Inhaberin des Guten oder die Wissende |
| Dorina 🔈 | gr. Dorotea = die Gottesgabe; auch Dora, Turitea, Turtè, Turteia |
| Emerita 🔈 | lat. EMERITA = die Verdienstvolle; auch Mierta |
| Enrietta 🔈 | weibliche Form von frz. Henri, dt. Heinrich, der Herrscher; auch Andrietta. |
| Evelina 🔈 | Verkleinerungsform von Eva = die Leben Spendende |
| Fadrina 🔈 | weibliche Form von Fadri. aus dem dt. Friedrich = die Friedensherrscherin |
| Filomela 🔈 | zur Bedeutung |
| Flavia 🔈 | weibliche Form von Flavian und Flavio vom römischen Geschlecht FLAVIUS abgeleitet, von FLAVA = blond = Die Blonde. |
| Flurina 🔈 | weibliche Form von Flurin, vom römischen Geschlecht FLORENTIUS abgeleitet, von FLORENS = blühend = Die Aufblühende |
| Flora 🔈 | zur Bedeutung |
| Frena 🔈 | zur Bedeutung |
| Gada 🔈 |
Agata = aus gr.agàthos = die Gute zur Bedeutung |
| Gianna 🔈 | weibliche Form von Gian aus dem Hebräischen Johannes = Gott ist gnädig; auch Giovanna, Giuanna, Johanna |
| Gierina 🔈 | weibliche Form von Gieri aus dem gr. Georg = die Bäuerin |
| Giuanna 🔈 | weibliche Form von Gian aus dem Hebräischen Johannes = Gott ist gnädig; auch Giovanna, Giuanna, Johanna |
| Giulia 🔈 | lat. aus dem Geschlecht der Julier; auch Gelgia, Giuliana, Julia, Julitta, Iulscha |
| Giuliana 🔈 | lat. aus dem Geschlecht der Julier; auch Gelgia, Giuliana, Julia, Julitta, Iulscha |
| Iris 🔈 | zur Bedeutung |
| Ladina 🔈 | lat. LATINA = die aus LATIUM stammt; in GR naheliegender = die Ladinerin = die Romanischsprechende |
| Laura 🔈 | weibliche Form von LAURENTIUS = der aus LAURENTUM Stammende = die aus LAURENTUM Stammende; auch Laurenzia |
| Lea 🔈 | aus dem Hebräischen = Die sich umsonst abmüht |
| Leina 🔈 | Kurzform von Magdalena = die aus Magdala Stammende; auch Lena, Madlaina, Marlena, Marlagna, Nein, Nena |
| Leta 🔈 |
lat. Laeta = die Fröhliche zur Bedeutung |
| Lina 🔈 |
weibliche Form von Karl, Kurzform von Carolina = die Wertvolle zur Bedeutung |
| Livia 🔈 | lat. LIVIDA = die Blaue, die Neidische |
| Lorena 🔈 | lat. LAURUS = der Lorbeer = die Lobeerbekränzte |
| Lucia 🔈 | zur Bedeutung |
| Luisa 🔈 | weibliche Form von Ludovic = die ruhmreiche Kämpferin |
| Madlaina 🔈 |
Kurzform von Magdalena = die aus Magdala Stammende; auch Lena, Marlena, Marlagna, Neina, Nena zur Bedeutung |
| Marionna 🔈 | Kurzform von hebräisch Maria (ungeklärt); auch Marianna, Marietta, Marioschla, Mariulscha, Meia, Moscha |
| Marleina 🔈 | Kurzform von Magdalena = die aus Magdala Stammende; auch Lena, Marlena, Marlagna, Neina, Nena |
| Margaritta 🔈 | zur Bedeutung |
| Maria 🔈 | zur Bedeutung |
| Marianna 🔈 | zur Bedeutung |
| Marta 🔈 | zur Bedeutung |
| Matilda 🔈 | zur Bedeutung |
| Mena 🔈 | weibliche Form von Dumeng aus lat. DOMINICUS = der zum Herrn (DOMINUS) Gehörige = die zum Herrn Gehörige; auch Memma, Mena, Menga, Mica |
| Mengia 🔈 |
weibliche Form von Dumeng aus lat. DOMINICUS = der zum Herrn (DOMINUS) Gehörige = die zum Herrn Gehörige; auch Memma, Mena, Menga, Mica zur Bedeutung |
| Mierta 🔈 | |
| Nanetta 🔈 | Verkleinerungsform von Anna, ursprünglich aus dem Hebräischen = die Begnadete; auch Annina, Annetta, Nanetta, Nanina, Notta, Onna |
| Natalina 🔈 | lat. Natalia = die am Geburtstag Christi Geborene; auch Natalina, Talina |
| Nesa 🔈 | gr. Agnes = die Keusche, die Reine; Neasa, Neisina, Nena, Nescha |
| Nescha 🔈 | gr. Agnes = die Keusche, die Reine; Neasa, Neisina, Nena, Nescha |
| Nesina 🔈 | gr. Agnes = die Keusche, die Reine; Neasa, Neisina, Nena, Nescha |
| Onna 🔈 | Verkleinerungsform von Anna, ursprünglich aus dem Hebräischen = die Begnadete; auch Annina, Annetta, Nanetta, Nanina, Notta, Onna |
| Paula 🔈 | weibliche Form zu lat. PAULUS = der Kleine = die Kleine; auch Paulina, Polina |
| Pia 🔈 | weibliche Form zu lat. PIUS = der Fromme = die Fromme |
| Rusina 🔈 | lat. ROSA = die Rose; auch Rosalia, Rosina. Rosalina |
| Selina 🔈 | gr. Selene, die Mondgöttin der gr. Mythologie (?) |
| Senza 🔈 | Kurzform von CRESCENTIA = Wachstum = die Aufblühende |
| Seraina 🔈 | lat. SERENUS = heiter = die Heitere: auch Seraina |
| Stina 🔈 | weibliche Kurzform zu Christian = Anhängerin Christi, auch Cristina, Castegna, Nina, Ninetta, Tena, Tina Tinetta |
| Talina 🔈 | lat. Natalia = die am Geburtstag Christi Geborene;auch Natalina, Talina |
| Tonia 🔈 | weibliche Form zu lat. ANTONIUS als Kurzform; auch Verkleinerungsformen Antonella, Antonetta |
| Tresa 🔈 | gr. Theresia = Bewohnerin von Thera auf der Insel Santorin |
| Ursina 🔈 | weibliche Form zu lat. URSUS = die Bärin |
Namen für Jungs auf Rätoromanisch
-
Bild 1 von 5Legenda: Es wird ein Junge, doch wie soll er heissen? Mögliche rätoromanische Namen für Jungs: Augustin, Crispin, Danilo, Flurin, Leander, Maurin, Pirmin, Ursin... Laura Kissling Fotografie
-
Bild 2 von 5
-
Bild 3 von 5Legenda: Oder vielleicht doch lieber ein Maurin oder Flavian? Maurin: aus dem lat MAURICIUS = der aus Mauretanien Stammende; auch Maurus, Murezi, Murezzan Laura Kissling Fotografie
-
Bild 4 von 5Legenda: Haben Sie bereits einen Namen für Ihr Kind gefunden? Wir haben für Sie hier eine bunte Auswahl an rätoromanische Kindernamen zusammengesucht. Laura Kissling Fotografie
-
Bild 5 von 5Legenda: Wunderschöne Kindernamen auf Rätoromanisch Lassen Sie sich von unseren Kindernamen von A-Z inspirieren. Laura Kissling Fotografie
Rätoromanische Kindernamen für Jungs
| Jungenname / Vorname für Jungs / Kindername Knaben | Bedeutung |
|---|---|
| Adam 🔈 | zur Bedeutung |
| Adrian 🔈 | Der aus der etruskischen Stadt Adria (nahe der Pomündung ins Adriatische Meer) Stammende |
| Aluis 🔈 | stammt von der französischen Form Louis von dt. Ludwig ab = ruhmreicher Kämpfer |
| Alvin 🔈 | |
| Andrea 🔈 | |
| Andri 🔈 | aus dt. Heinrich, der Herrscher; auch Andrin, Hendri, Riet, Riget. |
| Andrin 🔈 | |
| Andriu 🔈 | eine der vielen Ableitungen aus gr Andrea = der Männliche, der Tapfere; auch Dea |
| Antonin 🔈 | zur Bedeutung |
| Armin 🔈 | aus der lat. Form Arminius für dt. Hermann, der Krieger |
| Armon 🔈 | aus dt. Hermann, der Krieger |
| Arnold 🔈 | stark wie ein Adler, aus althochdt. Arn = Adler |
| Augustin 🔈 | Verkleinerungsform aus lat. AUGUSTUS = der Erhabene |
| Aurelio 🔈 | altrömischer Geschlechtername AURELIUS in der Verkleinerungsform, von lat AUREUS = golden = der Goldene |
| Baldirun 🔈 | |
| Barclamiu 🔈 | zur Bedeutung |
| Baseli 🔈 | zur Bedeutung |
| Bastian 🔈 | zur Bedeutung |
| Battista 🔈 | zur Bedeutung |
| Bengiamin 🔈 | zur Bedeutung |
| Biet 🔈 | aus lat. BEATUS = der Glückliche |
| Camil 🔈 | aus lat. CAMILLUS = der Ehrbare |
| Carlo 🔈 | |
| Caspar / Chasper 🔈 / 🔈 | zur Bedeutung |
| Ciril 🔈 | Verkleinerungsform aus dem gr. Kẏròs = Herr mit der Bedeutung der zum Herrn Gehörige |
| Ciprian 🔈 | aus lat.Cyprianus = der Zyprer (von Zypern) |
| Clà 🔈 | aus dem gr. in der Bedeutung Volkssieger; auch Clau, Clo, Nicola, Niculin |
| Cla Duri 🔈 | |
| Clau 🔈 | |
| Conradin 🔈 | Verkleinerungsform aus dem mittelhochdt. Kuonrât (Konrad) = der kühne Ratgeber; auch Curdin, Curò |
| Corsin 🔈 | ungeklärt; rom. il cors heisst der Korse (aus Korsika), doch kaum eine Verkleinerungsform davon. |
| Crispin 🔈 | römischer Geschlechtername CRISPINUS = der Kraushaarige |
| Cristian 🔈 | zur Bedeutung |
| Curdin 🔈 | |
| Danilo 🔈 | ital. Nebenform von Daniel = Gott ist mein Richter |
| Dario 🔈 | aus dem Persischen zum lat. DARIUS mit der Bedeutung Besitzer des Guten |
| Deia (Andreas) 🔈 | |
| Dolf 🔈 | aus dem althochdt Adolf = edler Wolf |
| Donat 🔈 | aus lat. DONATUS = der (von Gott) Geschenkte; auch Duno |
| Dumeni 🔈 | aus lat. DOMINICUS = der zum Herrn (DOMINUS) Gehörige; auch Domenic, Dumeng, Men, Mic |
| Duno 🔈 | zur Bedeutung |
| Duri 🔈 | zur Bedeutung |
| Elia 🔈 | |
| Eligi 🔈 | aus lat. ELIGIUS = der Auserwählte |
| Elmar 🔈 | Kurzform aus dt. Adalmar = ein berühmter Adliger |
| Fadri 🔈 | aus dem dt. Friedrich = Friedensherrscher; auch Riet, Riget |
| Faustin 🔈 | Verkleinerungsform von lat. FAUSTUS = Glücklicher oder Glücksbringer |
| Fidel 🔈 | aus lat. FIDELIS = der Treue |
| Flavian 🔈 | vom römischen Geschlecht FLAVIUS abgeleitet, von FLAVUS = blond = Der Blonde; auch Flavio. |
| Flisch (Felix) 🔈 | aus lat. FELIX = der Glückliche |
| Florentin 🔈 | |
| Flurin 🔈 | Lat. Florus = der Blühende; auch Florin, Fluri, Fluriet, Florinett; zur Bedeutung |
| Fortunat 🔈 | aus lat. FORTUNATUS = der Glückliche. |
| Geremias 🔈 | zur Bedeutung |
| Giachen 🔈 | zur Bedeutung |
| Gian 🔈 | aus dem Hebräischen Johannes = Gott ist gnädig; auch Ans, Gianin, Gianet, Gion, Jon, Nannes, Nic, Non, Nuot, Not, Nut, Nuttegn |
| Gianet 🔈 | |
| Gianin 🔈 | |
| Gieri 🔈 | aus dem gr. Georg = Bauer; auch Göri, Jöri |
| Gion 🔈 | zur Bedeutung |
| Giuachin 🔈 | aus dem Hebräischen Joachim = Möge Gott aufrichten |
| Giusep / Gisep 🔈 / 🔈 | zur Bedeutung |
| Grazian 🔈 | aus lat. GRAZIUS = der Anmutige |
| Gudench / Guadench 🔈 / 🔈 | zur Bedeutung |
| Hercli 🔈 | aus dt. Hartmann = der starke Mann |
| Jos 🔈 | zur Bedeutung |
| Laurin 🔈 | vielleicht aus dem lat. Namen LAURENTIUS = der aus dem Ort LAURENTIUM Stammende |
| Leander 🔈 | aus dem gr. LEANDROS = Mann des Volkes |
| Leci 🔈 | vom lat. Vornamen LUCIUS abgeleitet, von LUX = Licht = der Leuchtende; auch Luzi, Leza, Lüzzi, Lüzza |
| Linard 🔈 | zur Bedeutung |
| Linus 🔈 | aus dem gr. Linos = Volkslied |
| Liun 🔈 | aus lat.LEO = der Löwe |
| Livio 🔈 | |
| Luis 🔈 | zur Bedeutung |
| Luregn / Lurench 🔈 / 🔈 | zur Bedeutung |
| Marius 🔈 | vom römischen Geschlecht MARIUS = der aus dem Geschlecht der Marier |
| Maurin 🔈 | aus dem lat MAURICIUS = der aus Mauretanien Stammende; auch Maurus, Murezi, Murezzan |
| Mauro 🔈 | |
| Maurus 🔈 | |
| Men 🔈 | zur Bedeutung |
| Menduri 🔈 | |
| Merens 🔈 | zur Bedeutung |
| Murezi 🔈 | |
| Non (Johannes) 🔈 | |
| Not 🔈 | |
| Nut 🔈 | |
| Otmar 🔈 | |
| Pierin 🔈 | aus dem gr. Pétros = der Fels; auch Pieder, Peader, Bardot, Padruot, |
| Pirmin 🔈 | |
| Pius 🔈 | lat.PIUS = der Fromme |
| Plasch 🔈 | lat.PLACIDUS = der Gütige, Ruhige, Friedliche |
| Quirin 🔈 | lat. QUIRINUS, der Kriegsgott der Sabiner |
| Ramun 🔈 | aus dt. Raimund = der bewährte Schützer |
| Remigi 🔈 | aus lat. REMIGIUS = der Ruderer; auch Rumetg. |
| Rest (Christian) 🔈 | aus gr. Christianos = Anhänger Christi, auch Cristian, Crest, Cristel |
| Serafin 🔈 | aus dem Hebräischen Seraph = der Brennende, Feurige |
| Severin 🔈 | aus dem römischer Geschlechtername SEVERUS = der Strenge |
| Tarcisi 🔈 | aus dem lat. Namen TARCISIUS = der aus der Stadt Taurus Stammende |
| Tias 🔈 | Kurzform vom hebräischen Matthis = Geschenk des Herrn; auch Teias, Tia, Maté, Mathieu, Mattia |
| Tieni 🔈 | |
| Tin 🔈 | Abkürzung von Augustin, Martin oder Valentin |
| Tinet 🔈 | |
| Tista 🔈 | Kurzform von gr.und lat. Battista = der Täufer |
| Uors 🔈 | aus lat. URSUS = der Bär; auch Uorsin, Ursicin, Ursin |
| Urban 🔈 | aus lat. URBANUS aus URBS = Stadt = der Städter |
| Ursicin 🔈 | |
| Ursin 🔈 | |
| Venanzi 🔈 | aus lat. VENARI = zur Jagd gehen = der Jäger |
| Vigeli 🔈 | aus lat. VIGILIUS = der Wachsame |
Waren keine passenden Namen für Sie dabei? Vielleicht inspirieren Sie auch die Namen unserer RTR-Mitarbeitenden.