Siglir tar il cuntegn

Venderdi sontg «Sut la crusch la mamma steva»

Quest’emissiun speziala sa fatschenta cun la scena dal «Stabat Mater» e cun la dolur dad ina mamma che contempla la bara da ses uffant.

Il «Stabat Mater» è ina poesia dal 13avel tschientaner che descriva l’emoziun da Maria sut la crusch. Era sche questa poesia na fa betg (pli) part da la liturgia dal temp da la Passiun, As proponin nus da tadlar musica inspirada da la dolur dad ina mamma che contempla la bara da ses uffant.

Text original latin da «Stabat Mater»

Avrir la box Serrar la box

1. Stabat mater dolorosa

Iuxta crucem lacrimosa,

  Dum pendebat filius;

2. Cuius animam gementem,

Contristantem et dolentem

   Pertransivit gladius.

3. O quam tristis et afflicta

Fuit illa benedicta

   Mater unigeniti!

4. Quae maerebat et dolebat,

Et tremebat, cum videbat

   Nati poenas incliti.

5. Quis est homo, qui non fleret,

Matrem Christi si videret

   In tanto supplicio?

6. Quis non posset contristari,

Piam matrem contemplari

   Dolentem cum filio?

7. Pro peccatis suae gentis

Iesum vidit in tormentis

   Et flagellis subditum.

8. Vidit suum dulcem natum

Morientem, desolatum,

   Cum emisit spiritum.

9. Eia, mater, fons amoris,

Me sentire vim doloris

   Fac, ut tecum lugeam.

10. Fac, ut ardeat cor meum

In amando Christum Deum,

   Ut sibi complaceam.

11. Sancta mater, illud agas,

Crucifixi fige plagas

   Cordi meo valide.

12. Tui nati vulnerati,

Iam dignati pro me pati,

   Poenas mecum divide.

13. Fac me vere tecum flere,

Crucifixo condolere,

   Donec ego vixero.

14. Iuxta crucem tecum stare,

Te libenter sociare

   In planctu desidero.

15. Virgo virginum praeclara,

Mihi iam non sis amara,

   Fac me tecum plangere.

16. Fac, ut portem Christi mortem,

Passionis eius sortem

   Et plagas recolere.

17. Fac me plagis vulnerari,

Cruce hac inebriari

   Ob amorem filii.

18. Inflammatus et accensus,

Per te, virgo, sim defensus

   In die iudicii.

19. Fac me cruce custodiri,

Morte Christi praemuniri,

   Confoveri gratia.

20. Quando corpus morietur,

Fac ut anima donetur

   Paradisi gloriae.

En il center da questa emissiun stat il «Stabat Mater» dal cumponist eston Arvo Pärt. Questa ovra dal 1985 dat cunzunt era plazza al silenzi ed al vid ch’ina mamma po resentir en ina tala situaziun.

En il pled sin via accumpagnain nus il reverenda Christoph Reutlinger ad ina represchentaziun da la Passiun tenor son Gion da Johann Sebastian Bach. Tge emoziuns sveglia la musica da Bach? Po il tadlar quest’ovra esser in «divertiment», malgrà il fatg che nus udin e resentin era suffrientscha en questa musica?

RTR Vita e cretta 08:00

Artitgels legids il pli savens