Program venderdi, 10-11-2023 - «Nossa giuventetgna – Kosmos der jungen Generation»

Kommen Sie gemütlich an – die Bar ist vor, zwischen und nach den Filmen für Sie geöffnet.

Diese Künstler:innen sorgen für rätoromanisches Flair:

Chiara Jacomet
Die Musik in ihrem Kopf in Worte und Lieder zu fassen, sie unter die Leute zu bringen, Menschen zu berühren – das ist die grosse Leidenschaft von Chiara. Oft und am persönlichsten in ihrer Muttersprache Rätoromanisch – und ebenso gerne in ihrer «Künstlersprache» Englisch.

Gianni Tschenett
Bereits als 13-Jähriger ist Gianni Tschenett während des Jazzfestivals Samedan einem grösseren Publikum aufgefallen. Seit damals hat er in verschiedenen Blues- und Rockbands gespielt. Mit «Tschêl blov» hat er 2023 sein erstes rätoromanisches Lied herausgebracht.

Pascal Gamboni
Der Sedruner ist ein rätoromanischer Sänger, Produzent und Songwriter. Seine Musik wird als lo-fi und beseelt beschrieben – einfache Lieder, die das Publikum ergreifen. Wer ihn mal live erlebt hat, weiss um die Tiefe seiner Lieder. Sein Sound ist echt und klingt noch lange nach.

Las drogas: Ellas èn part da nossa societad – sche quai plascha a nus u betg. La dumonda è be: Co giain nus enturn cun ellas? En il film «sin drogas» raquintan trais consuments da lur relaziun cun las drogas. Fertant ch’ellas han gidà ad in da chattar il senn da la vita han ellas prest prendi la vita ad in auter.

Drogen: Sie sind ein Teil unserer Gesellschaft – ob es uns gefällt oder nicht. Die Frage ist nur: Wie gehen wir mit ihnen um? Im Film «Sin drogas» erzählen drei junge Bündner von ihrer Beziehung zu und ihren Erfahrungen mit Drogen. Dem einen halfen sie bei der Suche nach dem Sinn des Lebens, der andere musste wegen ihnen beinahe sein Leben lassen.

Anschliessend: Gespräch mit der Filmemacherin und Protagonisten des Films.

Janic Andrin Spinnler ha in siemi da vita. El vul manar ses agen bain puril. Ma il giuven Jauer na deriva betg d’ina dinastia da purs, ed el ha pir gist finì ses giarsunadi sco pur. Da talas circumstanzas na sa lascha el dentant betg franar. Cun be 21 onns cumpra el in bain puril en Val Müstair, senza agens raps e cun ina dunna ch’el enconuscha pir dapi intgins mais.

Janic Andrin Spinnler hat einen Lebenstraum: Einen eigenen Bauernhof. Aber der junge Münstertaler hat eben erst seine Bauernlehre abgeschlossen und seine Familie besitzt weder einen Hof noch Land. Davon lässt sich der junge Bauer aber nicht abschrecken. Mit gerade mal 21 Jahren kauft er sich einen Hof im Val Müstair, ohne eigenes Geld und mit seiner Freundin, die er erst seit vier Monaten kennt.

Anschliessend: Gespräch mit der Filmemacherin und Protagonisten des Films.

Viver sia vita en in auto, senza in dachasa fix. Ir blut cun in skateboard cun 80 km/h giu dad in pass. Lavurar vi d’ina suga aut sur la terra per pender si reclamas. Ir cun in vehichel champester tras la Sahara dal Maroc. Quai è il mund da Samuel «Samy» Cantieni.

Im Auto leben, immer auf Achse, ohne festes Zuhause. Nackt mit 80 km/h auf einem Skateboard einen Pass hinunter rasen. In schwindelerregender Höhe an einem Seil Werbung aufhängen oder im Geländefahrzeug durch die marokkanische Sahara brettern: Das ist die wilde Welt des Samuel «Samy» Cantieni.

In Anwesenheit des Regisseurs, anschliessend Bar.