Siglir tar il cuntegn
video
Chalandadrill – il remix da «Chalandamarz, Chaland'avrigl»
Or da Giuventetgna dals 01.03.2024.
laschar ir. Durada: 1 minuta 36 Secundas.

Chalandadrill Chalandamarz remix

Il prim da mars resunan las stgellinas, dentant er la nova chanzun Chalandadrill. Quella sa basa sin la chanzun tradiziunala «Chalandamarz, Chalandavrigl». Ina chantadura engiadinaisa ed in rapper sursilvan èn sa mess ensemen ed han maschadà tradiziun cun ina prisa swag.

Cun in'egliada davos las culissas survegnis impressiuns davart ils differents pass ch'eran necessaris da crear il remix Chalandadrill. In project ch'è stà collià cun gronds dubis, oravant tut al cumenzament, è a la fin sa preschentà sco «Gnanc aschi schliet» – sco Flavio Tuor, producent da musica tar RTR, manegia.

video
Making of Chalandadrill
Or da Giuventetgna dals 29.02.2024.
laschar ir. Durada: 4 minutas 20 Secundas.

La naiv svanescha, las fluras creschan, igl è chalandamarz. Ma las mattas na dastgan anc adina betg purtar stgellas en tuttas regiuns. Perquai vul il remix tranter auter far attent sin la problematica da la inegualitad en la societad. 

Il text da Chalandadrill

Avrir la box Serrar la box

Part 1 – bigi n’bös

Chalandamarz, chaland'avrigl,
laschai las vachas our d'uigl.
Las vachas van culs vdels,
las nuorsas culs agnels,
las chavras culs usöls,
las giallinas fan ils övs.»

Part 2 – CIMILO

La neiv schvanescha,
las fluras creschan,
Igl ei l'emprem da mars,
sche ti sas buca tgei che capetta.
vaccas, gaglinas, affons van giuado,
trai o la capetscha, jeu muossel' ti co,
ch' jeu fetschel in track, mo bu per tudestg, drill per romontsch, fetsch il rappen suro.

Part 3 – bigi n’bös

Chalandamarz, chaland’avrigl,
il bap lavura cun ses figl.
Sün prada ed in god; utschels quels chantan lod,
il chomp vain cultivà, tuot chi vul uossa ir ord cha.

Part 4 – CIMILO

Chalandamarz,  Chaland'Avrel
Buobs han scalins, las mattatschas negins,
Ei quei ussa gest ni ei quei in cunfin.
Okay, jeu capeschel quei ei tradiziun, mo temps che semidan, dat innovaziun.
Quei cheu ei in usit, buca superstiziun.
E perquei ussa fetschel jeu ina canzun.

RTR Social

Artitgels legids il pli savens