Co ha Champell fatg questa lavur da translaziun e co tunan ses psalms. Avant pacs mais è cumparì ina nova versiun rumantscha dals psalms, sco part da la Bibla rumantscha ecumena.
En l’emprim psalm congual’ins qua p.ex. ils malcrettaivels cun la paglia che in suffel porta davent e tar Champell legiain nus “schkoa fluus sufflad dawente”. Daco paglia e pertge flucs, nus dain in sguard a las differentas translaziuns dals psalms.
