Tranter il 1848-1914 èn quasi in tez da la populaziun da la Val Schons emigrada en l'America. L'istoricher Adolf Collenberg preschenta quest'istorgia d'emigraziun ord vista da la dunnas. El raquinta da la vita da quellas che èn partidas sco era da las dunnas che èn restadas enavos.
Ellas han alura stuì trair il char, sulettas cun uffants ed tut il manaschi, privadas onns a la lung da l'agid da lur um emigrà. Il destin da las dunnas che èn restadas sco er da quellas che èn partidas era perquai savens: lavur da l'alva enfin viaden en la notg.