Dal morder ed autras morsas
Morder sin ils dents, morder sin granit ed en il mail asch – il muscul da mastgar è il pli ferm muscul dal carstgaun. Ina morsa po perfin midar la vita. «Jau era stanchel, aveva fevra e nagina forza pli – nagut n’era pli sco avant», raquinta Mario Candreia ch’è vegnì mors d’ina zecca e na sa dapi lura strusch pli lavurar. Nus mussain, pertge ch’i dat adina dapli morsas da chauns en il Grischun e quant fitg ch’igl è da morder sin ils dents per ina carriera sportiva. Nus accumpagnain il biatlet Eligius Tambornino tras sia davosa stagiun e mussain, sch’i gartegia ad el da realisar ses siemi da sa qualifitgar per ils gieus olimpics.
------------------------------------------------------------------------------------------- Auf die Zähne, auf Granit und in den sauren Apfel beissen – der Kaumuskel ist der stärkste Muskel des Menschen. Ein Biss kann sogar das Leben ändern. «Ich war müde, hatte Fieber und keine Kraft mehr – nichts...