Art en dus – Madlaina Lys e Flurin Bischoff
Art ed artisanadi han bullà la vita dal pèrin da Lavin Madlaina Lys e Flurin Bischoff. Ella sa numna artisana. Ses material era onns a la lunga l’arschiglia, sia vaschella cun ils onns pli e pli filigrana. Uss lavura ella dapi varga in decenni cun la porcellana. Sia spezialitad èn candelabers che consistan ord tschients u millis plattinas da porcellana, objects ligers e fraschels che creeschan atmosferas particularas. Flurin Bischoff sa numna artist. Sia via artistica ha cumenzà cun la pictura, durant ils onns è ses radius creativ s’engrondì cuntinuadamain. Sper installaziuns, cazzolas e lampas ubain punts realisescha el adina puspè era funtaunas da caracter. La stad èn els ortulan ed ortulana, tgiran e cultiveschan lur project communabel, in grond giardin da flurs a la riva da l’En. Er en lur giardin sa mussa lur dun da crear impressiunantas atmosferas e lieus da bellezza.
------------------------------------------------------------------------------------------- Kunst und Kunsthandwerk hat das Leben des Paares Madlaina Lys und Flurin Bischoff aus Lavin geprägt. Sie bezeichnet sich als Kunsthandwerkerin. Jahrelang hat sie mit Ton gearbeitet, mit den Jahren wurde ihr...
