En sasez fiss Victor Rufinatscha gia da ditg pensiunà. Dentant lavura el anc adina e maina sia atgna galaria d’art e d’antiquitads vi da la Maistra a Zuoz. En l’ufficina lavura l’um da 74 onns ultra da quai mintgadi sco enramader da maletgs. Emprendì da far quai haja el a Cuira durant quels dis che ses emprendists eran a scola.
Giacomettis e Carigiets
En sia galaria La Laterna Talvo a Zuoz ha Victor Rufinatscha exponì da tutta sorts maletgs d’artists enconuschents e differentas classas da pretschs. La valur da tut quai che sa chatta en sia galaria, na possia el betg quantifitgar exacant, dentant sa tractia d'in import cun 6 nullas. Ses favurit sajan ovras dad Augusto Giacometti, ch’el avess gugent anc emprendì ad enconuscher persunalmain. En la vegliadetgna da 16 onns na saja l’interess per l’art dentant anc stada propi gronda, admetta Victor Rufinatscha. Ch'el haja emprendì successivamain, er durant aucziuns da maletgs, ad emprender ad enconuscher il mund da l'art.
Reussì sco affarist indepent
Emprendì ha Victor Rufinatscha seller a Zuoz, ina professiun ch’el haja amà fitg. La crisa d’ieli ils onns 1973 / 1974 aveva er influenzà ferm il martgà da lavur en Engiadina, uschè ch’il patrun da Victor Rufinatscha n’aveva betg pli avunda lavur. Per el sez saja quai dentant er stà in mument decisiv da ristgar da far il pass en l’independenza e fundar in agen affar da decoraziuns internas e tapezzader.
Lavur, lavur....
Ch’el haja pudì profitar dals buns onns en il sectur da construcziun, agiunscha l’um vestì cun scharpa, chamischa alva e chautschas cotschnas. Dentant n’haja el betg dà avunda attenziun durant quel temp a tut quai enturn el, pia er l’amur, deplorescha’l. Oz viva el sulet a Madulain. Cun sia figlia adoptada ha Victor Rufinatscha pir puspè contact dapi intgins onns.
Giacomettis e Carigiets
En sia galaria La Laterna Talvo a Zuoz ha Victor Rufinatscha exponì da tutta sorts maletgs d’artists enconuschents e differentas classas da pretschs. La valur da tut quai che sa chatta en sia galaria, na possia el betg quantifitgar exacant, dentant sa tractia d'in import cun 6 nullas. Ses favurit sajan ovras dad Augusto Giacometti, ch’el avess gugent anc emprendì ad enconuscher persunalmain. En la vegliadetgna da 16 onns na saja l’interess per l’art dentant anc stada propi gronda, admetta Victor Rufinatscha. Ch'el haja emprendì successivamain, er durant aucziuns da maletgs, ad emprender ad enconuscher il mund da l'art.
Reussì sco affarist indepent
Emprendì ha Victor Rufinatscha seller a Zuoz, ina professiun ch’el haja amà fitg. La crisa d’ieli ils onns 1973 / 1974 aveva er influenzà ferm il martgà da lavur en Engiadina, uschè ch’il patrun da Victor Rufinatscha n’aveva betg pli avunda lavur. Per el sez saja quai dentant er stà in mument decisiv da ristgar da far il pass en l’independenza e fundar in agen affar da decoraziuns internas e tapezzader.
Lavur, lavur....
Ch’el haja pudì profitar dals buns onns en il sectur da construcziun, agiunscha l’um vestì cun scharpa, chamischa alva e chautschas cotschnas. Dentant n’haja el betg dà avunda attenziun durant quel temp a tut quai enturn el, pia er l’amur, deplorescha’l. Oz viva el sulet a Madulain. Cun sia figlia adoptada ha Victor Rufinatscha pir puspè contact dapi intgins onns.
