Legenda:
L'anteriur procuratur public dal Tessin fa rinfatschas massivas a la surveglianza federala dal martgà da finanzas.
Keystone
cuntegn
Svizra - Marty: «Finma na vesa betg l'elefant che passa sperasvi»
Suenter las scuvertas en il scandal Swissleaks da la filiala svizra da la banca britannica HSBC pretenda l'anteriur procuratur public dal Tessin Dick Marty ina inquisiziun penala cunter la banca.
I dettia in suspect urgent sin lavada da daners ha ditg Marty en in'intervista cun las gasettas “Le Courrier” e “La Libertà”. Marty crititgescha era la surveglianza federala dal martgà da finanzas Finma. Lezza na vesia betg l'elefant che passia sperasvi cura ch'i sa tractia d'ina cugliunaria enorma, uschia Marty.
