Siglir tar il cuntegn
Schützenpanzer Piranha der Schweizer Armee.
Legenda: In char armà da grenadiers da l'armada svizra, che pudess era vegnir duvrà per intents civils. Keystone

Controlla federala da finanzas L’export da material «Dual Use» succeda confurm a la lescha

Las controllas dals exports da rauba che po vegnir duvrada tant per intents civils sco militars funcziunan. Quai constatescha la Controlla federala da finanzas. Tar l'export dovra questa rauba ina lubientscha dal Secretariat da stadi per l'economia Seco, per evitar in diever illegal.

Las examinaziuns tras la controlla da finanzas hajan mussà – che la collavuraziun tranter il Seco, l’Uffizi federal da la duana e da la segirezza dals cunfin, ed il servetsch secret da la Confederaziun funcziuneschian spert, direct e nunbirocratic.

En media 1'744 lubientschas ad onn

Ils davos tschintg onns ha il Seco dà annualmain en media 1'744 lubientschas, cun in volumen da finanzas da mintgamai circa 3 milliardas francs. Quai scriva la Controlla federala da finanzas en ses rapport. Quatter gremis internaziunals, a quels appartegna era la Svizra – fixeschan tge ch'è rauba «Dual Use». En la media na vegnan per onn duas fin trais dumondas d'export betg lubidas.

Il material «Dual Use» ha ina gronda impurtanza per l'economia publica, scriva il Seco. Cun l’industria d’armament e da «Dual Use» sajan colliads cun ina creaziun da valur da radund 35 milliardas francs, e da 137’000 plazzas, constatescha il Seco sin basa d’in studi ch’el ha laschà far.

RTR novitads 06:00

Artitgels legids il pli savens