Fatschentas che vulan sa sviluppar ston investir. En il cas normal munta quai ch’ina fatschenta dovra dapli agen chapital. Sche questa summa surpassa 1 milliun francs pretenda la Confederaziun ina taxa d’emissiun da 1%, l’uschenumnada taxa da bul. Pertutgadas èn tant fatschentas existentas ch’augmentan l’agen chapital, ma er fatschentas novas. Sper la Svizra ed il Principadi da Liechtenstein imponan en Europa mo anc la Grezia e la Spagna ina taglia sumeglianta.
Il Cussegl federal e la maioritad burgaisa dal parlament sco er las grondas associaziuns economicas vulan abolir la taxa da bul. Ord lur vista profitassan cunzunt interpresas giuvnas che creschan fitg.
Lantschà il referendum ha la Partida socialdemocratica, ils Verds ensemen cun ils sindicats. Tenor il comité da referendum profitassan ils fauss, numnadamain concerns internaziunals e na betg burgaisas e burgais.
La sanestra che ha lantschà il referendum cunter abolir las taxas da bul, na survegn nagin sustegn dad autras partidas en questa chaussa: Partidas dal center e da la dretga van perina cun il Cussegl federal e vulessan abolir las taxas.
Ils 13 da favrer decida la Svizra en tut davart quatter fatschentas.
Sin in clic tut quai ch'igl è da savair avant che votar: rtr.ch/votaziuns