L'um da 24 onns era sin via cun ses töf en direcziun Cuira. Pervi d'ina colonna en il tunnel da Plazzas ha el franà giu andetgamain. Il töf è crudà e la passagiera da 22 onns è vegnida sdarmanada sin l'auter vial directamain en in auto. Ella è sa blessada grevamain. Il motociclist è sa blessà lev. Omaduas persunas en vegnidas transportadas en l'ospital chantunal.