Siglir tar il cuntegn

Chantun «Uorsin» vegn 70

Il 1945, pia exactamain avant 70 onn è vegnì edì il cudesch «Uorsin» cun il text da Selina Chönz ed ils maletgs d’Aluis Carigiet. Motiv avunda per sa regurdar a quest cudesch da maletgs ch'è vegnì translatà en bleras linguas.

A Turitg datti actualmain ina exposiziun en il Museum naziunal davart la grafica e la pictura da Aluis Carigiet. Là gioga l'Uorsin era ina rolla. A Cuira datti era in'exposiziun pli pitschna davart il cudesch.

Exposiziun en la biblioteca chantunala

L'exposiziun sa chatta en l'emprima auzada da la biblioteca chantunala. En 9 vitrinas èn da vesair differents documents, correspundenza, fotografias, texts da pressa, rapports.

audio
Pertge na datti "Uorsin" betg en vallader?
ord Novitads dals 18.09.2015.
laschar ir. Durada: 1 minuta 41 Secundas.

Lura datti era da contemplar l'emprima ediziun ed ils cudeschs da «Uorsin» en differentas linguas. Ina chaussa interessanta en quest connex è era ch'i dat il cudesch «Uorsin» en ils idioms puter, sur- e sutsilvan, surmiran ma betg en vallader.

Exponats spezials èn tranter auter la chapitscha da l’Uorsin che l'autura Selina Chönz ha fatg cun stgaina u la partitura originala da la chanzun «Chalandamarz» da Otto Barblan.

Acturs dal film «Uorsin» èn stads da la partida

Preschents a la vernissascha eran tranter auter Not e Tilli Schlegel da Guarda. Il pèr maridà dapi blers onns ha giugà l'onn 1953 en in emprim film «Uorsin» las rollas principalas (Uorsin e Flurina). Ed era da la partida era Jonas Hartmann, l'Uorsin en il pli nov film da Xavier Koller. Quest film vegn l'entschatta october en ils kinos svizzer.

Artitgels legids il pli savens