Il cudesch «Globi im Nationalpark» datti dapi l'onn 1993. Dapi lura è el vegnì restampà 11 giadas. I dat er in'ediziun englaisa. Da tut il titels tudestgs è «Globi im Nationalpark» quel cun la pli stretga relaziun tar il chantun Grischun.
Da Globi emprend'ins gugent
En quest titel renda Globi attent a las bellezzas ma era a las reglas dal Parc Naziunal Svizzer.
La translaziun
Ina gronda sfida èn stads ils texts en rima. Aita Dermont-Stupan ha translatà l'entir text. Ella ha prendì il cudesch da Globi ad alp ed è sa deditgada sur stad a las rimas ed ils ritems da Globi.
Vernissascha a Zernez
Oz è vegnì preschantà il cudesch ch'è gist ussa rivà da la stampa a Zernez en il Center dal Parc Naziunal Svizzer. Duas classas ed uffants pli pitschens han tadlà cun ureglias avertas ed eran fitg satisfatgs.
Anfang Bildergalerie
Bildergalerie überspringen
-
Bild 1 von 3. Globi en il Parc Naziunal. Il cudesch è hoz vegnì preschantà a Zernez en il Center dal Parc Naziunal Svizzer. Bildquelle: RTR/U. Morell.
-
Bild 2 von 3. Aita Dermont - Stupan . Ella ha translatà e scrit las rimas pel Globi en il Parc Naziunal. Bildquelle: RTR/U. Morell.
-
Bild 3 von 3. Las rimas èn vegnidas preschantadas a scolars da Zernez. Duas classas da Zernez han visità la prelecziun. Las scolaras ed ils scolars han tadlà cun ureglias avertas las rimas en rumantsch grischun. Bildquelle: RTR/U. Morell.
Ende der Bildergalerie
Zurück zum Anfang der Bildergalerie.